Il messaggio di buon 2012 di Gerry Adams, leader dello Sinn Féin Bliain úr faoi mhaise daoibh go léir. As we embark on a new year, the Irish people face major challenges. The policy of austerity being pursued by conservative governments in Dublin and London and by the European Union is strangling the Irish economy and causing severe hardship for
Continua a leggere
Comunicato del Republican Sinn Fein in occasione del nuovo anno Republican Sinn Féin extends fraternal New Year greetings to all of our comrades, friends and supporters both at home and abroad. The coming year will be a challenging one for working-class people in Ireland and across Europe. The threats facing us are manifold. Economically people are faced with the consequences
Continua a leggere
Intervistata da Suzanne Breen in esclusiva per il Sunday World, Marian Price parla apertamente delle sue condizioni nel carcere maschile di Maghaberry, dove da sette mesi è detenuta in isolamento senza accuse, e delle sue opinioni su Gerry Adams e lo Sinn Féin Suzanne Breen – Traduzione di Elena Chiorino “Rimango un’orgogliosa repubblicana, non me ne pento e non chiedo
Continua a leggere
È una pagina di storia cupa e dolorosa quella che scrive Richard O’Rawe, ex prigioniero della PIRA e autore del best-seller Blanketmen: la sua verità sulle pagine del numero odierno del Sunday World. “Gli Hunger Strikers avevano vinto contro la Thatcher. Si arrese per prima, capitolò alle loro richieste, ma nessuno lo disse ai ragazzi.” di Suzanne Breen Traduzione di
Continua a leggere
Il Chief Constable della PSNI è ottimista sul fatto che le indagini sulle atrocità dei Troubles possano essere definitivamente concluse nell’arco di 3 o 4 anni “Se riusciamo a superare questa fase di indagini dell’HET incentrate sul passato, le inchieste, il Police Ombudsman, e quindi creare la giusta distanza tra quelle che sono le questioni risalenti agli anni 1970, 1980
Continua a leggere
I meriti e gli svantaggi della riunificazione dell’Irlanda saranno discussi al Millennium Forum di Derry il 28 gennaio, nel weekend che segna il quarantesimo anniversario della Bloody Sunday Attese più di mille persone all’ultima della serie di conferenze organizzate dallo Sinn Féin nell’intera isola: quello del 28 gennaio sarà l’appuntamento più importante, e vedrà l’intervento di prominenti personalità politiche repubblicane
Continua a leggere
Non si placa la bufera scatenata da Niall Ó Donnghaile (Sinn Féin), sindaco di Belfast, che si è rifiutato di premiare un cadetto dell’esercito britannico Niente scuse per Ó Donnghaile: la mozione, votata da Alliance Party, Sinn Féin e SDLP, è passata, ma sono diciannove i deputati unionisti che si sono rifiutati di firmarla, mentre fuori la folla chiede a
Continua a leggere
Le forze politiche unioniste del parlamento di Stormont sono insorte, dopo il recente “smacco” inferto da parte del sindaco di Belfast che, durante un evento pubblico, si è rifiutato di consegnare un premio ad un cadetto dell’esercito La scena del crimine è stata una cerimonia ufficiale dei Duke of Edinburgh Awards, in cui uno dei premiati era una ragazza adolescente
Continua a leggere
Quarta parte dell’intervista esclusiva di Gerard Hodgins, che ha scelto di rispondere alle domande di Flavio Bacci. Oggetto della discussione le attuali disfide che i Repubblicani si trovano ad affrontare senza avvertire la necessità della lotta armata e i pows, per cui Hodgins si sta battendo al fine di vedere riconosciuti i loro diritti. Marian Price? “Vittima di persecuzione per
Continua a leggere
Terza parte dell’intervista esclusiva rilasciata da Gerard Hodgins a Flavio Bacci. Il repubblicano critica a viso aperto lo Sinn Fein e l’intoccabile Gerry Adams. Il disprezzo per quella leadership a fronte di bugie, inganni e tradimento degli ideali che hanno guidato gli hunger striker nello sciopero della fame del 1981 . Versione tradotta in italiano: 3 Parte – IL “TRADIMENTO”
Continua a leggere
The Five Demands 