Scuse ufficiali presentate dalla PSNI dopo la rivelazione della conservazione tra il 1960 e il 2006 di tessuti umani e parti del corpo di vittime morte in circostanze sospette. Un terzo risalirebbero all’epoca dei Troubles “A nome del servizio di polizia e il capo della polizia, ci scusiamo per il dolore che potrebbe esserne derivato “, ha dichiarato George Hamilton,
Continua a leggere
Traduzione dell’editoriale firmato da Chris Jenkins per il Guardian, tratto da Memomoriastorica di Chris Jenkins, The Guardian Visitate l’Irlanda del Nord. Venite a Belfast a vedere la nostra magnifica città – ringiovanita, rigenerata e con una nuova energia. Incamminatevi per le strade all’ombra dei muri che dividono i quartieri. Perché non vi fermate per scattare una foto accanto a un
Continua a leggere
Ufficializzata la voce che circolava da tempo: l’unica europarlamentare in quota Sinn Fèin si è dimessa oggi Adducendo ‘motivi personali’, Bairbre de Brun ha abbandonato oggi il suo seggio all’europarlamento di Bruxelles. Già da alcuni mesi, la de Brun si era assentata dalle sedute perchè malata. La stessa malattia, a quanto sembra, deve averla costretta alle dimissioni per fare ritorno
Continua a leggere
“Freddie Scappaticci era il nostro agente più importante nelle file dell’IRA”. John Wilsey, ex ufficiale dell’esercito britannico, distaccamento Land Forces, ha confermato l’identità del più importante agente sotto copertura infiltrato nella Provisional Ira durante i Troubles. Le trascrizioni delle telefonate Si tratterebbe di Freddie Scappaticci, nome in codice Stakeknife, all’epoca membro della squadra di sicurezza interna dell’Ira (la temuta Internal Security
Continua a leggere
Un ragazzino di 12 anni tra le 7 persone arrestate in seguito a disordini scoppiati nelle vicinanze del Castello di Carrickfergus, cittadina dove si era da poco conclusa una parata dall’ Apprentice Boys L’Apprentice Boys aveva sfilato pacificamente a Carrickfergus il Lunedì di Pasqua, ma la notizia è trapelata solo oggi. I disordini, che l’unionista David Hilditch (DUP) non reputa
Continua a leggere
Nella serata di ieri Newswire era stato informato della presenza di una pattuglia a piedi del Brtish Army in Sandville Terrace. Indiscrezioni comparse anche sui maggiori social networks “Stavo guidando fuori da Derryview terrace e li ho visti scendere da Sandville Terrace e attraversare Corody Road in direzione di Mimosa Court Sono sicuro al 100% che si trattasse del British
Continua a leggere
Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di
Continua a leggere
In riferimento al NI Peace Monitoring Report pubblicato oggi, Slugger O’Toole ne propone un’analisi basata sul confronto numerico fra il 2011 e gli anni precedenti Sicurezza, uguaglianza, politica, coesione e condivisione: sono i parametri che il Community Relations Council prende in esame nelle 180 pagine di rapporto, tra statistiche e analisi dettagliate, per individuare il progresso, la riuscita e i
Continua a leggere
Il Ministro della Giustizia si recherà entro poche settimane nel carcere di massima sicurezza nella Repubblica di Irlanda, per cercare una via di uscita nella protesta che sta impegnando più di trenta prigionieri repubblicana nel carcere di Maghaberry Un primo passo quello di David Ford, sembra nella tentativo di cercare di capire come gestire la situazione dei detenuti repubblicani negli
Continua a leggere
Dopo 65 anni di servizio l’ex Primo Ministro del Nord Irlanda ed attualmente Lord Bannside cesserà il suo servizio di Ministro della Free Presbyterian Church Ian Paisley, fondatore e ministro della Free Presbyterian Church per ben 65 anni, ha annunciato il suo ritiro alla sua congregazione presso la Ravenhill Presbyterian Church a Belfast. Le dimissioni dal ministero saranno ufficializzate alla
Continua a leggere
The Five Demands 