Tag Archives: isolamento

MAGHABERRY, UNA POLVERIERA CHE MINACCIA DI ESPLODERE

Il Belfast Telegraph ha raccolto le testimonianze di ufficiali di sicurezza, che avvertono come la situazione all’intero della Roe House sia giunta al ‘punto di rottura’ Ci sono timori per la situazione a Maghaberry, carcere di massima sicurezza in Co. Antrim; le autorità carcerarie hanno detto che esiste un rischio concreto di perdere il controllo dell’ala dissidente nella Roe House. Il

Continua a leggere

MAGHABERRY. GAVIN COYLE INIZIA HUNGERSTRIKE DI 72 ORE

Questa sera, domenica 23 marzo, il prigioniero Repubblicano Gavin Coyle, internato in isolamento da tre anni, ha informato lo staff di Maghaberry dell’intenzione di iniziare uno sciopero della fame di 72 ore per protestare contro il rifiuto dell’amministrazione di trasferirlo nella Roe House 4. Riportiamo in traduzione un comunicato dell’IRPWA Gavin Coyle è detenuto in isolamento nella Care & Supervision

Continua a leggere

RADIO FREE ÉIREANN INTERVISTA JERRY McGLINCHEY: “MARIAN STA SEMPRE PEGGIO”

Sandy Boyer (SB) intervista telefonicamente il marito di Marian Price, Jerry McGlinchey (JM) sulle condizioni di salute della moglie, vittima d’internamento in isolamento da quindici mesi. Radio Free Éireann WBAI 99.5FM Pacifica Radio. New York City. Sabato 4 agosto 2012 Traduzione a cura di Elena Chiorino SB: Andiamo ora a Belfast per parlare con Jerry McGlinchey. Sua moglie, Marian Price,

Continua a leggere

FREE MARIAN PRICE RALLY, LA VOCE DEL GENTE DI DERRY

“Free Marian Price” è il grido che si è levato oggi unanime dalle strade di Derry, gremite da una folla in marcia dal Free Derry Corner alla Guildhall Square. Lì, la manifestazione si è conclusa tra gli altri con i discorsi di Monsignor Raymond Murray, Gerry McGlinchey – marito di Marian Price – e Kate Nash, tra le organizzatrici della

Continua a leggere

FREE MARIAN PRICE. NUOVO BANNER AL FREE DERRY CORNER

Omaggio del Bogside Artists alla campagna per la liberazione di Marian Price Continua a macinar terreno la campagna in supporto alla richiesta di liberazione immediata della leader repubblicana Marian Price, attualmente detenuta in isolamento nel carcere femminile di Hydebank. Un banner, donato alla causa dal Bogside Artists, ha fatto la sua comparsa presso il Free Derry Corner.

Continua a leggere

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA NEL SEGNO DI MARIAN PRICE

Dichiarazione dell’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) a sostegno della campagna di liberazione di Marian Price, Segretario nazionale dell’associazione in supporto ai pows ed alle loro famiglie Traduzione a cura di Sara Parmigiani Dato che oggi è la giornata internazionale della donna l’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) ritiene che si tratta di una piattaforma ideale per sollevare il caso

Continua a leggere

MARIAN PRICE, DA MAGHABERRY ALL’INFERNO DI HYDEBANK

In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al

Continua a leggere

DAVID HYLAND CONDANNA L’INTERNAMENTO DEI POWS A MAGHABERRY

Il consiglieri repubblicano indipendente della circoscrizione di Newry e Mourne si è espresso in supporto dei prigionieri repubblicani brutalizzati nella Roe House di Maghaberry e contro l’internamento di cui sono vittime Marian Price e Martin Corey “Ci sono un certo numero di repubblicani a Maghaberry tra cui Marian Price, Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad essere ingiustamente tenuti prigionieri, alcuni

Continua a leggere