L’Irish Times torna ad occuparsi dell’internamento di Marian Price, caso che sta scuotendo sempre maggiori perplessità dopo l’ennesima svolta, quando la settimana scorsa il PPS ha ripristinato le accuse originarie “Lo stile e lo svolgimento della Commemorazione dell’Easter Rising 2010 (tenuta a Derry dal 32csm, come ogni anno) non ha incluso nulla di nuovo o fuori dall’ordinario. Il messaggio della
Continua a leggere
Sandy Boyer (SB) intervista telefonicamente il marito di Marian Price, Jerry McGlinchey (JM) sulle condizioni di salute della moglie, vittima d’internamento in isolamento da quindici mesi. Radio Free Éireann WBAI 99.5FM Pacifica Radio. New York City. Sabato 4 agosto 2012 Traduzione a cura di Elena Chiorino SB: Andiamo ora a Belfast per parlare con Jerry McGlinchey. Sua moglie, Marian Price,
Continua a leggere
Source FM e Redruth Radio hanno discusso della segregazione in carcere di Marian Price. Di seguito l’intervista rilasciata da un avvocato specializzato nella tutela dei diritti umani, a stretto contatto con i familiari dell’icona della lotta repubblicana Un approfondimento nel dettaglio del contesto in cui è avvenuto l’internamento di Marian Price, e le gravissime ripercussioni che questa tipologia di detenzione
Continua a leggere
Il Committee for the Administration of Justice (CAJ) affiancherà il Creggan Women’s Group nella tutela dei diritti dei repubblicani residenti a Creggan, vittime di intimidazioni della PSNI La decisione del Commitee for the Administration of Justice (CAJ) viene a pochi giorni di distanza da un incontro organizzato dal Creggan Women’s Group in cui si è affrontato il tema delle stop
Continua a leggere
Statement del British Irish Rights Watch sull’internamento di Marian Price Il BIRW è un’organizzazione indipendente non governativa che dal 1990 monitora l’aspetto dei diritti umani nel conflitto e nel processo di pace in Irlanda del Nord. L’organizzazione ha recentemente inviato una lettera al United Nations Special Rapporteur on the Right to Health e al Consiglio del Comitato Europeo sulla Prevenzione
Continua a leggere
“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i
Continua a leggere
Sullo stesso percorso seguito dalla marcia di quarant’anni fa, oggi – 29 gennaio – circa tremila persone (come riportato dal più benevolo dei media, ma le statistiche “ufficiose” parlano di 7000 presenze) sono scese di nuovo per le strade di Derry a chiedere ad una sola voce quella giustizia che ancora è negata alle vittime della Bloody Sunday Dopo le
Continua a leggere
Gli ‘Hooded Men’ erano un gruppo di internati che nel 1971 erano sistematicamente torturati dalle forze armate britanniche. Di seguito, pubblichiamo l’invito degli ‘Hooded Men’ superstiti a prendere parte alla March for Justice organizzata per domani, 29 gennaio, e l’intero programma degli eventi del Bloody Sunday Weekend 2012 da Irish Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Quarant’anni fa,
Continua a leggere
Messaggio benaugurale per il nuovo anno del 32 County Sovereignity Movement As 2011 draws to a close we send greetings to our supporters and activists at home and abroad. We salute the dedication and enthusiasm shown by all during the past year. It has been a difficult year for Republicans, we have seen ever increasing levels of harassment of our
Continua a leggere
“Molti di noi hanno problemi fisici, ma tutti soffriamo di disturbi mentali a causa dei Troubles”, dichiara Elaine Hampton, che domani parlerà a Stormont. “Siamo interessati principalmente ai diritti dei disabili, e riteniamo ci sia bisogno di una speciale carta dei diritti in Irlanda del Nord per via dell’impatto dei Troubles”. La DPOA conta ormai quasi duecentocinquanta membri, venti dei
Continua a leggere
The Five Demands 