Appello della polizia alle parti politiche affinchè trovino una soluzione nella diatriba delle parate a North Belfast, prima che qualcuno rimanga ucciso Pesante il bilancio delle 2 nottate di disordini nell’area di Carlisle Circus, North Belfast, teatro anche ieri sera di violenti scontri tra centinaia di rivoltosi (presumibilmente lealisti) e gli agenti della PSNI. Tre agenti feriti tra le file
Continua a leggere
Dopo gli scontri durante la parata della Royal Black Institution, che ha violato le disposizioni della Parades Commission, l’appello dello Sinn Féin: “Il comportamento settario mostrato sabato è la dimostrazione di cosa non funziona nelle parate di North Belfast” È Paul Maskey a prendere posizione, invitando l’Orange Order a riflettere sul “disastro” di sabato, e “risolvere una volta per tutte
Continua a leggere
L’accusa è giunta dalla National Union of Journalists dopo che il nome di un giornalista era comparso nei graffiti su di un muro di Belfast. La NUJ non ha reso nota l’identità della vittima di minacce di morte “L’Ulster Defence Association nega categoricamente qualsiasi minaccia diretta o indiretta contro il giornalista”. “L’Ulster Defence Association rispetta la libertà di stampa e il
Continua a leggere
‘You are Now Entering Loyalist Sandy Row’. Terminati i lavori di rimozione del murales lealista dedicato all’Ulster Freedom Fighters, per lasciar spazio ad un murales che ” ritragga la loro cultura in un modo più positiva e non minaccioso.” “Quello che sostituirà il murales paramilitare è un ritratto di Guglielmo III – non su un cavallo – ma un ritratto vero di
Continua a leggere
Annunciato oggi davanti all’High Court che la famiglia Finucane ritirerà le accuse contro il Primo Ministro britannico di aver sostenuto di fronte alla famiglia che “altri” avrebbero “impedito l’apertura di una pubblica inchiesta” Apparente inversione di rotta di Geraldine Finucane, che dal 1989 – quando il marito fu ucciso dai paramilitari lealisti di fronte a lei e ai figli –
Continua a leggere
Lettera di Breandan Mac Cionnaith – Segretario Generale di éirígí – all’indirizzo di John Leckey, coroner che ha deciso di ritardare per almeno altri 6 anni ogni decisione sull’apertura di un’inchiesta sull’omicidio di Sam Marshall Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi (Venerdì 23 marzo), ho partecipato a ciò che è stata ufficialmente descritta come un’udienza preliminare dal Six County
Continua a leggere
Arrestato durante un’inchiesta per crimini gravi – incluso l’attacco ad una casa lo scorso weekend e traffico di stupefacenti – il leader dell’UVF di East Belfast Stephen Matthews, quarantanove anni, è stato fermato dalla PSNI venerdì mattina. Altri due uomini, arrestati giovedì, sono stati rilasciati senza accuse, mentre lui rimane in custodia. Secondo le ultime notizie, gli incidenti che sono
Continua a leggere
Esploso parzialmente lunedì pomeriggio sotto un’auto su Flora Street, il dispositivo “era opera dei paramilitari” secondo il presidente del Belfast District Policing Partnership “È chiaro che qualcuno rischia di rimanere ucciso” sono le parole di condanna di Jim Rodgers, UUP, in riferimento alle violenze di cui East Belfast è stata teatro negli ultimi mesi. “Persone innocenti ne rimarranno vittime”. “Mi
Continua a leggere
Una bomba è esplosa poco dopo le 20:40 di venerdì sera distruggendo la porta di una casa di Invernook Drive (Sydenham, East Belfast). È stato il secondo attacco nel giro di poche ore “Ho parlato con l’UVF ma mi hanno assicurato che non hanno nulla a che fare né con la bomba, né con il primo attacco a fuoco” è
Continua a leggere
Si è concluso oggi uno dei processi più lunghi e costosi del sistema giudiziario nordirlandese destinato all’origine a far luce sull’omicidio del leader UDA Tommy English. Assolto anche Mark Haddock Era da subito stato descritto come un processo che sarebbe passato allo storia quello iniziato 71 giorni fa, costruito in toto sulle testimonianze di 2 superpentiti, 2 fratelli, 2 membri
Continua a leggere
The Five Demands 