Lettera di Breandan Mac Cionnaith – Segretario Generale di éirígí – all’indirizzo di John Leckey, coroner che ha deciso di ritardare per almeno altri 6 anni ogni decisione sull’apertura di un’inchiesta sull’omicidio di Sam Marshall Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi (Venerdì 23 marzo), ho partecipato a ciò che è stata ufficialmente descritta come un’udienza preliminare dal Six County
Continua a leggere
Il messaggio di Capodanno di Eirigi éirígí takes the opportunity of the New Year to recognise and pay tribute to all those who supported the struggle for a free Ireland in 2011. As the New Year dawns, éirígí also wishes to restate its commitment to the overthrow of the British occupation of the Six Counties and the capitalist socio-economic system
Continua a leggere
A Brian Shivers fu diagnosticata la fibrosi cistica nel 2008 e in quell’occasione il medico gli disse che la sua prospettiva di vita sarebbe stata di 6 anni. Nell’udienza odierna, è stato sottolineato come le tracce di DNA appartenenti a Colin Duffy non possono in alcun modo stabilire una correlazione temporale compatibile con l’epoca dell’attentato alla base militare di Massereene
Continua a leggere
21/7/11 – Mentre Roisin Lynch, partner di Brendan Lillis, inizia uno sciopero della fame come estrema azione di protesta, il segretario generale di Éirígí chiede l’immediato rilascio di Brendan Lillis, in disperate condizioni di salute, detenuto dal 2009 a Maghaberry senza alcun capo d’accusa dopo la revoca della sua licenza Traduzione di Elena Chiorino “L’imprigionamento continuo di Brendan Lillis, un
Continua a leggere
Attivisti repubblicani sottotono nella seconda giornata di visita di Stato dei coniugi Windsor a Dublino, che dopo il Garden of Remembrance, ha reso onore al War Memorial Le imponenti misure di sicurezza sono valse oggi nell’anticipare ogni segnale di protesta proveniente da gruppi di attivisti repubblicani, giunti in centro città a Dublino già da qualche giorno, Eirigi in primis. La
Continua a leggere
Incuranti delle restrizioni imposte dalle forze di sicurezza, manifestanti repubblicani sono riusciti a far sentire la loro voce La Garda ha reso noto di aver effettuato 21 arresti nell’ambito delle manifestazioni di protesta che accompagnato ieri Elisabetta II durante il primo giorno di visita di Stato a Dublino. La manifestazione più importante si è tenuta nelle vicinanze del Garden of
Continua a leggere
La reazione del leader di Eirigi dopo l’arresto della veterana reppublicana alla testa del 32 County Sovereignty Movement a cura di Doris Ercolani Breandán Mac Cionnaith dell’ Eirigi ha detto che la mossa del governo britannico di revocare la licenza di libertà alla repubblicana di Belfast Marian Price è indicativo di quanto la posizione di molti ex-detenuti repubblicani possa essere
Continua a leggere
Due gli aspetti diametralmente opposti hanno caratterizzato la prima giornata di visita di Stato di Elisabetta II, monarca inglese sul suolo irlandese dopo 100 anni. Da un lato l’austera e confezionata ufficialità dell’evento, dall’altro il vero cuore pulsante irlandese, o ciò che ne resta. Due ‘realtà’ separate e distinte, ben descritte in queste raccolte fotografiche:
Continua a leggere
Una Dublino ‘soffocata’ dalle enormi misure di sicurezza ha accolto una ‘verde smeraldo’ Elisabetta II sulle note di ‘God Save the Queen‘. Una visita di Stato dal doppio volto, l’ufficialità e i manifestanti che sono riusciti a rubare spazio alle restrizioni delle forze di sicurezza che non hanno risparmiato attacchi ‘gratuiti’ con la collaborazione di Doris Ercolani La regina è
Continua a leggere
Galleria fotografica delle proteste partendo da O’Connell Street, dove la Garda avrebbe attaccatto i manifestanti di Eirigi. Imponenti misure di sicurezza. Agenti anche sui tetti. Aggiornamenti in tempo reale
Continua a leggere
The Five Demands 