Tag Archives: derry

DERRY. DUE ATTACCHI CONTRO LE ABITAZIONI DI UN AGENTE E DI UN MEDICO LEGALE, ACCUSATA LA REAL IRA

Posted on by Lascia un commento

Due esplosioni vicino al villaggio di Claudy, obiettivo le abitazioni di personale della PSNI, fra cui un medico legale. “Sono assolutamente certo che si tratti della Real IRA”, dichiara Stephen Martin, Chief Superintendent. di Elena Chiorino Una delle due bombe è esplosa davanti alla casa di un agente su Ervey Road, fortunatamente vuota in quel momento, mentre una squadra di

Continua a leggere

DERRY. REAL IRA ‘ESPELLE’ QUATTRO UOMINI DA CURRYNEIRIN

Posted on by Lascia un commento

L’annuncio è giunto al Derry Journal secondo un codice riconosciuto. Il gruppo ha espresso specifiche accuse contro i quattro uomini e ha dichiarato l’intenzione di “monitorare la situazione”, in quanto sarebbe in possesso di “un’ulteriore lista” di persone da controllare. di Elena Chiorino I quattro uomini minacciati dal gruppo paramilitare dissidente repubblicano, tre dei quali ventenni e un quarto intorno

Continua a leggere

“FUORVIANTI” I DATI CHE DIMOSTRANO UN INCREMENTO DEI REATI SETTARI

Posted on by Lascia un commento

Il comandante del Police Service of Northern Ireland dell’area del Foyle (Derry) critica la veridicità dei dati che confermerebbero un incremento delle violenze settarie su base annua di Sara Parmigiani “Penso che le cifre siano del tutto anomale, penso che siano fuorvianti”, con queste parole John Burrows, ispettore capo della PSNI dell’area del Foyle a Derry, ha commentato i dati

Continua a leggere

BOGSIDE. ONH ACCUSATA DEI RIOTS DELLO SCORSO WEEK END

Posted on by Lascia un commento

“Fonti repubblicane” nel Bogside raccontano di uomini mascherati dallo spiccato accento di Belfast impegnati a distribuire molotov e guanti di lattice a giovani locali di Sara Parmigiani Ci sarebbe l’Oglaigh na hEireann dietro ai riots che hanno sconvolto il Bogside di Derry, sabato 13 agosto. I disordini sono scoppiati nelle vicinanze del Free Derry Corner, dove una delegazione del 32

Continua a leggere

I BOGSIDE ARTISTS: L’ARTE E LA LIBERTÀ DI ESPRESSIONE

Posted on by Lascia un commento

Tratto da The Bogside Artists Blog Traduzione a cura di Elena Chiorino Il murale che avevamo dipinto da poco per la parete esterna del nostro studio era, come potete notare, un’immagine sufficientemente eloquente. Ironicamente, coloro che l’hanno distrutto sposano, con ogni probabilità, l’affascinante idea che l’arte, se deve essere “contemporanea” – qualunque cosa significhi -, deve rappresentare “una sfida e

Continua a leggere

McGUINNESS CONDANNA LA VIOLENZA A DERRY: “INACCETTABILE E SETTARIA”

Posted on by Lascia un commento

“Quello a cui abbiamo assistito nella serata di ieri a Derry è totalmente inaccettabile. Sfido chi sta dietro ai disordini ad uscire allo scoperto e provare a difenderli.” Così Martin McGuinness, vice Primo Ministro nordirlandese, commenta gli attacchi che hanno seguito l’annuale parata degli Apprentice Boys. di Elena Chiorino “Gli attacchi alla Memorial Hall sono stati interamente motivati da settarismo,

Continua a leggere

DISORDINI A DERRY DOPO LA PARATA DEGLI APPRENTICE BOYS: FOTO E VIDEO

Posted on by Lascia un commento

I disordini, scoppiati nella serata di ieri in seguito alla parata degli Apprentice Boys, hanno interessato soprattutto l’area del Bogside; al Free Derry Corner, il camp per la liberazione di Brendan Lillis e degli altri POWs internati a Maghaberry è stato attaccato da alcuni lealisti, che hanno tentato di strappare bandiere e manifesti. di Elena Chiorino Nessun ferito, ma alla

Continua a leggere

DERRY. CONTESTAZIONI REPUBBLICANE ALLA SFILATA DEGLI APPRENTICE BOYS

Posted on by Lascia un commento

Quattro uomini mascherati hanno lanciato alcune molotov all’interno di un furgone dell’ufficio postale, distruggendolo. L’attacco è avvenuto su Madamsbank Road, nell’area di Shantallow, intorno alle 12:30 locali, mentre gli Apprentice Boys si preparavano a sfilare. di Elena Chiorino Circa quindicimila le persone giunte oggi a Derry per l’annuale parata degli Apprentice Boys, che ha visto la partecipazione di centoquaranta bande,

Continua a leggere

9 AGOSTO 1971 – 9 AGOSTO 2011, 40 ANNI DI INTERNAMENTO

Posted on by Lascia un commento

L’internamento non deve essere visto solo come un evento storico (Tratto da “Derry Journal“, edizione 9 agosto 2011) Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi segna l’introduzione di 40esimo anniversario dell’introduzione dell’internamento, ma un ex-internato da Derry, Gerry McCartney, ha detto che è tutt’ora in corso. L’internamento senza processo fu introdotto nelle prime ore del 9 agosto 1971 dall’alloro Primo

Continua a leggere

I 40 ANNI DAL MASSACRO DI BALLYMURPHY

Posted on by Lascia un commento

Tratto da Associazione Stampa Italia di Federico Cenci Sono un centinaio i chilometri che separano Derry da Belfast, due città che in epoca recente hanno testimoniato, in modo viscerale ed impetuoso, la contrapposizione tra repubblicani irlandesi e unionisti britannici. Nei loro agglomerati di cemento, ove trovano collocazione ruvidi ghetti settari che tracimano sentimenti forti, il sangue innocente ha macchiato l’asfalto

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »