Dal 2 al 5 giugno, quattro giorni di festeggiamenti a Belfast per il Diamond Jubilee di Elisabetta II. Da oggi, il progetto ha ufficialmente anche l’appoggio dello Sinn Féin Alberi commemorativi da piantare, tè danzante e sontuoso pranzo domenicale, l’accensione di un faro sulla cima della Cave Hill: per 56.000 sterline, sono questi alcuni dei punti di spicco dei piani
Continua a leggere
Quarantacinque anni dopo l’inizio del Movimento per i Diritti Civili e a quattordici anni dalla fine delle ostilità tra l’Irish Republican Army e le sue controparti britanniche, la comunità irlandese nelle Sei Contee del Nord – composta in gran parte da Cattolici – continua a subire discriminazioni negli impieghi: questi i preoccupanti dati che emergono da un articolo pubblicato da
Continua a leggere
Philip O’Donnell, è stato dichiarato colpevole dell’attentato avvenuto a Derry il 3 agosto 2010, quando scoppiò un taxi imbottito di 200 lb di esplosivo. Non venne registrato alcun ferito Philip O’Donnell, 43 anni, è stato oggi condannato presso la Belfast Crown Court, perchè ritenuto colpevole dell’esplosione di un’autobomba da 200 libre di esplosivo, che aveva come obiettivo la stazione della PSNI in
Continua a leggere
Il cellulare contenente informazioni di spostamenti e fotografie di agenti della PSNI in e fuori servizio, era stata smarrito a West Belfast La rivelazione proviene da Irish News, a cui l’Oglaigh na hEireann ha rivelato di essere stata in possesso del cellulare di proprietà di un agente donna del Police Service of Northern Ireland, perso a West Belfast. Il giornale
Continua a leggere
Prima udienza alla High Court di Dublino dove si deciderà dell’esito della richiesta di estradizione di Brendan McGuigan, che le autorità lituane vorrebbero dietro alle sbarre come Michael Campbell, condannato per contrabbando di armi a favore della Real IRA Brendan McGuigan, originario del Louth, è sospettato di essere parte del complotto collegato al contrabbando di armi dalla Lituania destinate alla
Continua a leggere
Verso la conclusione il supergrass trial che si paventava come il processo dell’anno per poi assumere l’immagine di un processo farsa. Gli imputati incastrati dalle testimonianze dei fratelli Robert e Ian Stewart, tra cui Mark Haddock, ubbidiscono ai legali e rifiutano di salire sul banco dei testimoni Settantesimo giorno nel supergrass trial costruito sulle testimonianze di Robert e Ian Stewart,
Continua a leggere
Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non possono descrivere le tante emozioni
Continua a leggere
Conferenza stampa di Colin Duffy, la prima dopo il rilascio, durante la quale ha raccontato la sua verità sul suo NON coinvolgimento nella strage di Massereene “I’m a republican political activist and I don’t intend to change, I always have been and I always will be”, Colin Duffy Il 44enne leader repubblicano di Lurgan, smagrito, capelli lunghi, barba incolta, fortemente provato
Continua a leggere
In aumento le violenze dell’UVF contro i giovani della comunità lealista, che scelgono di emigrare in Inghilterra e Scozia per non mettere a rischio la propria vita L’appello a Peter Robinson proviene da Raymond McCord, il cui figlio fu assassinato dall’Ulster Volunteer Force. “Ci sono gli attacchi in corso da parte dell’UVF sulla gente della compunità protestante”, ha dettoMcCord che ha incontrato oggi il Primo Ministro nordirlandese
Continua a leggere
“Marian Price non è in carcere per aver commesso un crimine, ma perché lo stato ha deciso che senza di lei sta meglio”. Mentre la veterana Repubblicana attende il verdetto della Parole Commission, che dovrebbe giungere entro stasera, questa la denuncia lanciata da Eamonn McCann dalle pagine del Guardian di oggi Traduzione a cura di Elena Chiorino Oggi, la Parole
Continua a leggere
The Five Demands 