Riportiamo il messaggio di Jimmy Birch, un membro dell’UDA di East Belfast, mandato online da BBC Radio Ulster nel documentario “Inside The Flag Protests” “Stiamo distruggendo i nostri stessi quartieri, ci scontriamo con la polizia, bruciamo le nostre stesse auto e impediamo alla nostra stessa gente di andare a lavorare o di tornare a casa dopo il lavoro, e sconvolgiamo
Continua a leggere
La condanna dei leaders di Stormont, delle violenze che sembrano aver totalmente perso l’obiettivo all’origine delle ‘flag protests’, facendo ripiombare il Nord Irlanda nel settarismo “Non si è rispettosi della Union Flag se la si utilizza come arma per attaccare qualcuno. Non mostri rispetto per la Union Flag, se avete bisogno di indossare una maschera mentre la portate”, ha dichiarato
Continua a leggere
Dopo un giorno di tregua, torna la violenza a East Belfast. Scontri nelle vicinanza della St Matthew’s Church. Sotto accatto abitazioni del lato unionista dell’interfaccia, dopo che molotov erano state lanciate dai lealisti contro alcune case in Strand Walk. Ferito un automobilista Squadre antisommossa della PSNI massicciamente schierate in Bryson Street, dove si sono avuti lanci di molotov negli scontri
Continua a leggere
Il leader del TUV esprime dubbi sulle possibilità di successo dell’Ulster Unionist Forum “contro una pioggia di concessioni ai Nazionalisti” “Quando la bandiera nazionale viene calata è un simbolo di sconfitta, di resa – ed era una mossa a cui lo Sinn Féin tendeva, se era pronto a filmare tutto e a pubblicarlo in diretta sul sito, nonostante fossero le
Continua a leggere
La maggioranza unionista all’interno del consiglio comunale di Craigavon è stata sufficiente a far passare la revisione della mozione che ha bandito la Union Flag dagli edifici pubblici La mozione è stata proposta dal DUP, che ha sconfitto l’opposizione formata da Sinn Fein, SDLP e Alliance Party. Tutti i 13 consiglieri unionisti presenti hanno votato a favore della “revisione con
Continua a leggere
Gerry Adams dalle pagine di Léargas, il suo blog Traduzione a cura di Riccardo Rinaldi La Belfast del 2013 non è la città in cui sono cresciuto. Quand’ero giovane e per buona parte della mia vita adulta Belfast era un posto in cui i nazionalisti non avevano nessun diritto; un posto in cui il settarismo e la diseguaglianza erano comuni
Continua a leggere
Peter Robinson, leader del DUP e Primo Ministro del Nord Irlanda, condanna la più violenta notte a East Belfast a più di 40 giorni dalla mozione che ha ‘bandito’ la Union Flag dalla Belfast City Hall Le dichiarazioni di Peter Robinson sono state affidate ad un’intervista rilasciata a BBC Radio Ulster e trasmessa durante l’Andrew Marr Show. Il Primo Ministro
Continua a leggere
Cronaca in immagini di un giorno a East Belfast, il giorno (12 gennaio) che ha segnato il punto più elevato delle violenze dall’inizio delle Flag Protests L’autore è Lorenzo Moscia, fotografo e corrispondente di diverse agenzie internazionali specializzato in reportage di indagine soprattutto in America Latina … East Belfast, 12 gennaio 2013
Continua a leggere
La violenza è scoppiata a East Belfast al termine di una protesta che aveva raccolto un migliaio di lealisti alla Belfast City Hall. PSNI decimata dai ferimenti 29 i poliziotti feriti nel più violento degli scontri mai scoppiati fino ad ora dall’inizio delle flag protests. Cannoni ad acqua in azione e proiettili di gomma in Castlereagh Street. Auto in fiamme
Continua a leggere
I due repubblicani in carcere con l’accusa di essere responsabili della strage di Omagh si presenteranno davanti alla Corte Europea dei Diritti Umani nel tentativo di vedere la sentenza annullata Non fu loro permesso di controinterrogare una spia dell’FBI, David Rupert, la cui testimonianza fu fondamentale, e nel processo fu ritenuta valida una prova ‘per sentito dire’: queste le due
Continua a leggere
The Five Demands 