Traduzione di un articolo tratto dal Belfast Telegraph, edizione 11 marzo Un accordo confidenziale tra il Northern Ireland Policing Board e l’ex Chief Constable Sir Hugh Orde ha permesso alla sua famiglia di viaggiare a spese dei contribuenti sui voli in business class britannica per quasi sei anni. Orde avrebbe dovuto volare gratuitamente per soli 12 mesi … lo hanno
Continua a leggereEsplosione avvenuta nelle prime di venerdì. Nessun ferito Una pipe bomb è stata lanciata nell’abitazione di John Smyth Jnr, consigliere DUP, attraverso la finestra della sua camera da letto. L’incidente è avvenuto alle 4 circa del mattino di oggi. Si è sviluppato un incendio di lieve entità, che ha provocato solo danni ma nessun ferito. “Ero seduto in soggiorno quando
Continua a leggereTre prigionieri repubblicani hanno lasciato l’area repubblicana in seguito ad una controversia con gli altri detenuti in relazione alle proteste sulle condizioni in carcere I prigionieri repubblicani Paul McCaugherty, Turloch McAllister, e Sean Carlin hanno scelto di scontare il resto delle loro condanne nell’ala riservata ai criminali ordinari. Paul McCaugherty è ritenuto essere comandante in seconda dell’ONH. Fulcro del contrasto
Continua a leggereI disordini seguono il duplice atto vandalico contro la St. Matthew’s Church a East Belfast Razzi e molotov negli scontri di lieve entità divampati alle 22.00 circa di ieri mercoledì 9 marzo tra bande nazionaliste e lealiste. La calma è stata riportata verso le 23.30 grazie alla collaborazione tra PSNI e membri della comunità, che si sono adoperati per disperdere
Continua a leggereL’Independent Monitoring Commission (IMC) sta abbandonando la scena dopo sette anni. Brian Rowan fa una valutazione sul suo lavoro e sulla sua eredità (9 marzo 2011) Nei prossimi giorni, l’Independent Monitoring Commission (IMC) finirà di scrivere la sua storia in merito al proprio ruolo nel processo di pace. Non sarà uno dei soliti rapporti sulle attività paramilitare ma uno sguardo
Continua a leggereIl presidente della Federation Police of NI raccomanda a Matt Baggott di valutare le conseguenze di ogni decisione A fronte del costante aumento delle attività dissidenti sia di matrice repubblicana che lealista, Terry Spence – Presidente della Federation Police of Northern Ireland – si è rivolto al Chief Constable Matt Baggott “chiedendogli di tenere in considerazione la nostra sincera apprensione
Continua a leggereIl ruolo di Segretario di Stato potrebbe essere scartato a favore di un Dipartimento delle Nazioni Devolute a Westminster E’ un’ipotesi in auge già da tempo, ma dopo il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia a Stormont nel Nord Irlanda, e il referendum con il quale è stato deciso un ampliamento dei poteri a Cardiff, (Galles) potrebbe ora essere
Continua a leggereDopo le intimidazioni contro Neil Lennon, St Matthew‘s church è stata imbrattata nuovamente di vernice Secondo attacca settario a meno di una settimana di distanza da quello in cui su lato della St Matthew’s church in Newtownards Road, erano comparsi graffiti in vernice rossa inneggianti la morte di Neil Lennon, allenatore del Celtic FC. La facciata della chiesa cattolica è
Continua a leggereAssenze per malattia di gran lunga superiori a quelle del personale del corpo di polizia, del servizion civile e dei consilieri, fortemente criticati di assenteismo Ventottomila giorni di assenze per malattia del personale penitenziario, nell’arco dello scorso anno. Una cifra rivelata da UTV che spodesta il personale del corpo di polizia, del servizio civile e i consiglieri, dal trono dell’assenteismo.
Continua a leggereSette ore di dibattito per approvare un bilancio che prevede tagli per 4 miliardi di sterline Si è chiuso dopo 7 ore il dibattito che infiammando gli animi in seno all’Assembly di Stormont, ha portato all’approvazione del bilancio quadriennale che prevede tagli alla spesa pubblica per 4 miliardi di sterline. Sessantasette voti a favore e 31 contrari. DUP, Sinn Féin
Continua a leggere
The Five Demands 