APPROVATO DALL’ASSEMBLY, IL BILANCIO QUADRIENNALE 2011

Sette ore di dibattito per approvare un bilancio che prevede tagli per 4 miliardi di sterline

Si è chiuso dopo 7 ore il dibattito che infiammando gli animi in seno all’Assembly di Stormont, ha portato all’approvazione del bilancio quadriennale che prevede tagli alla spesa pubblica per 4 miliardi di sterline.
Sessantasette voti a favore e 31 contrari. DUP, Sinn Féin e Alliance Party hanno vinto sull’opposizione rappresentata da UUP (Ulster Unionist Party) e SDLP (Social Democratic and Labour Party).
Il pacchetto, presentato dal ministro delle finanze Sammy Wilson lo scorso mese di dicembre, contiene 4 miliardi di tagli alla spesa con la promessa di entrate pari a  quasi 1 miliardo di sterline per contribuire ad alleviare i malumori.
La scorsa settimana DUP e Sinn Fein avevano accusato i partiti dell’opposizione di avere agito in virtù delle elezioni all’Assembly previste per il 5 maggio prossimo, puntando soprattutto sul tema della salute.
Primo ministro Peter Robinson ha dichiarato: “Questo bilancio non contiene tutto quello che a noi avremmo voluto, per colpa dei tagli così vasti e profondi voluti dai Tories”.
Margaret Ritchie, leader SDLP, commentando l’approvazione del bilancio, ha dichiarato: “Questo è un giorno triste per la devolution”. “La devolution avrebbe dovuto significare un processo decisionale locale per garantire una vita migliore”.

Video News

Budget passed after stormy debate (UTV)
The Stormont Assembly has passed a four-year budget containing £4bn in spending cuts, with 67 MLAs voting in favour of the plans and 31 voting against.
Executive ministers were left divided over the controversial blueprint.
The Ulster Unionists and the SDLP opposed the budget, which was voted through by the DUP, Sinn Féin and the Alliance party following a seven-hour marathon debate.
Executive budget passes 67-31. UUP ministers vote against in person. Alex Attwood not in chamber.
The package, unveiled by Finance Minister Sammy Wilson in December, contains £4bn in spending cuts with the promise of almost £1bn in new revenue to help ease the pain. Trade unions, the SDLP and the UUP have said the plans are fundamentally flawed.
On Wednesday, the DUP and Sinn Féin accused budget opponents of playing politics ahead of the 5 May Assembly election, particularly on the issue of health.
First Minister Peter Robinson said: “This budget does not contain all we would like it to because the Tory cuts have been so vast and so deep.
“The hypocrisy of the UUP complaining about cuts they urged people to vote for will not be lost on the people. We are taking our government responsibilities seriously: other parties for their own selfish cynical reasons have chosen to run off to the sidelines, offering no alternative way forward”, the DUP leader said.
SDLP leader Margaret Ritchie said: “This is a sad day for devolution.
“Devolution was supposed to be about local decision making improving lives.
“DUP/Sinn Féin have rail-roaded through a budget for the next four years which simply reflected what has been handed down from London. There has been no real attempt to prevent the £4bn of Tory cuts.
“This will cause job losses and hardship for a lot of people and the SDLP believe we could have done more to stop it.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.