Author Archives: Dwen

ESPLOSA PIPE BOMB A DERRY

L’esplosione nelle prime ore di mercoledì. In corso le indagini Confermata l’esplosione di una pipe bomb nell’area di Bond Street. Secondo quanto riportato da un portavoce della PSNI, gli artificieri dell’Esercito sono stati chiamati sulla scena e stanno preparando un rapporto. Ancora ignoto il movente dell’attacco. La polizia ha invitato chiunque abbia informazioni a riferirle.

Continua a leggere

COGÚS PRISONERS MAGHABERRY EASTER STATEMENT 2013

Da Maghaberry, la dichiarazione di Pasqua 2013 dei prigionieri affiliati a Cogús (RNU) Maghaberry Cogus POWs Easter statement 2013 We the Cogus POWs would like to take this opportunity to extend fraternal greetings to our comrades and friends who have shown immense loyalty to imprisoned republican prisoners. Your support during the eighteen month protest was inspirational. This Easter Sunday while

Continua a leggere

REPUBLICAN POWs ROE 4, EASTER STATEMENT 2013

Da Maghaberry, l’Easter Statement dei POWs Repubblicani della Roe House 4 Republican Prisoners Roe 4, Easter Statement 2013 (IRPWA) On November 21st 2012, Republican Prisoners of Roe 4 announced an end to our dirty protest in opposition to forced strip searching and controlled movement within Maghaberry Gaol. We launched a “unilateral initiative” designed to provide the space required to find

Continua a leggere

BOMBA A LURGAN. McGUINNESS: “NON SI TORNA INDIETRO”

Dito puntato contro i dissidenti Repubblicani per un’esplosione avvertita intorno alle 15 di sabato all’incrocio tra North Circular Road e Levin Road, Lurgan “Opera di estremisti anti-pace che vivono in un modo di fantasia”: così McGuinness ha condannato su Twitter l’attacco, definendolo “inutile”. “Non cambierà nulla, indietro non si torna”. Il dispositivo era nascosto in un bidone al lato della strada,

Continua a leggere

RNU EASTER STATEMENT 2013

Pasqua: “Tempo di riflettere e tempo di riaffermare la nostra determinazione a provocare un cambiamento politico reale ed irreversibile in Irlanda, un cambiamento politico che infine ‘si prenderà cura equamente di tutti i figli della nazione’.” L’annuale Easter Statement del Repubblican Network for Unity (RNU) RNU Easter Statement 2013 The Republican Network for Unity extends Easter Greetings to our membership,

Continua a leggere

PSNI BRUTALE A CREGGAN. GAS LACRIMOGENO E PESTAGGIO IN CASA

Sotto shock una famiglia di Creggan (Derry) dopo una violenta incursione della PSNI, che ha fatto irruzione nell’abitazione lanciando gas CS (lacrimogeno) e picchiando madre e figlia 12enne  Solo ventiquattr’ore dopo la famiglia ha divulgato la notizia: lo shock è stato troppo. Giovedì pomeriggio, una squadra TSG (Territorial Support Group) della PSNI ha fatto irruzione nella proprietà, tentando di fermare

Continua a leggere

ALLARMI BOMBA A BELFAST E NEL FERMANAGH: “ELABORATI MA FALSI”

Esplosioni controllate hanno confermato che due allarmi bomba scattati nella giornata di oggi, uno a Belfast e l’altro nel Fermanagh, erano falsi Chiuse stamattina per alcune ore la Westlink e la M1, finché gli artificieri intervenuti sul luogo del ritrovamento di un dispositivo sospetto non hanno potuto confermare che si trattava di un falso allarme: l’esplosione controllata è  avvenuta nei

Continua a leggere

GARC: “IL SETTARISMO NON È IL BENVENUTO”

Riportiamo in traduzione lo statement rilasciato il 24 marzo 2013 dal Greater Ardoyne Residents Collective sulla parata del lunedì di Pasqua degli Apprentice Boys of Derry Il prossimo Lunedì di Pasqua, ancora una volta, gli Appeentice Boys terranno una delle loro marce indesiderate, settarie e trionfaliste passando per Ardoyne, Mountainview e The Dales, contro il volere della stragrande maggioranza dei

Continua a leggere

RIATTIVÒ ARMI PER I DISSIDENTI: IN CARCERE UN INGEGNERE DI NEWRY

Sei anni e mezzo, di cui metà in carcere e metà in libertà condizionata: è la sentenza emessa dal giudice David McFarland contro Bryan Christopher McManus, ingegnere di Newry che “riattivò armi per i dissidenti Repubblicani” “Dissero che le armi erano per difesa personale nelle aree di interfaccia”: così si è difeso McManus, che davanti agli inquirenti ha poi ammesso di

Continua a leggere

LIAM CAMPBELL È LIBERO

Ritenuto responsabile per la strage di Omagh e al centro di una battaglia legale per una richiesta di estradizione dalla Lituania, Liam Campbell è stato rilasciato dopo quattro anni in isolamento a Maghaberry “Improbabile” che venga concessa l’estradizione in Lituania: sembrerebbe giunta la fine della battaglia per Liam Campbell, che ha potuto assaggiare nuovamente la libertà dopo essere rimasto per

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »