A quasi quattro giorni dall’esplosione che martedì ha scosso l’area di Waterside, a Derry, la polizia continua a brancolare nel buio: le cause rimangono ignote I residenti sono tornati a casa già ieri pomeriggio, ma non nascondono che “avrebbero preferito ricevere qualche informazione in più dalla polizia”. “Non mi sembra positivo che non riescano a darci una spiegazione” dichiara Rachel
Continua a leggere
È uno sviluppo agghiacciante di una vicenda già sconvolgente: l’Ulster Volunteer Force (UVF) rivendica la brutale aggressione che ha quasi ucciso un ragazzo di Short Strand che lavorava sul set di un film nell’area lealista del Village, South Belfast, e minaccia: “Non lasciate mai più entrare qualcuno in questo quartiere senza il nostro permesso” “Non parlate alla stampa dell’attacco, o
Continua a leggere
La PSNI non si sbilancia: ancora nessuna valida spiegazione per la forte esplosione di ieri pomeriggio nell’area di Waterside. Evacuate circa sessanta persone, fino a stamattina rimaste chiuse le strade circostanti Spencer Road per facilitare le ricerche Resta un mistero la causa del boato che ha scosso l’area di Waterside ieri pomeriggio, appena passate le 17:00, e che è stato
Continua a leggere
“È abbastanza, credo sia morto”. Lo hanno lasciato semi-cosciente con queste parole dopo averlo massacrato in quindici: è una gang settaria di Belfast responsabile dell’attacco contro James Turley, diciotto anni, e i quattro suoi amici che erano con lui in auto James Turley, di Short Strand, lavorava come comparsa sul set di “The Good Man”, nell’area lealista di Village, e
Continua a leggere
Tre giorni prima di Natale la visita che per Cogus, il gruppo di supporto ai prigionieri del Republican Network for Unity (RNU), è la “dimostrazione della serietà dei tentativi della Chiesa di fermare la dirty protest” Non annunciata, la notizia ha trovato ora le conferme della Chiesa e del Ministero della Giustizia: il Cardinale Sean Brady e l’Arcivescovo Alan Harper
Continua a leggere
In esclusiva all’Irish Daily Mirror la scioccante rivelazione della leadership dublinese della Real IRA: “Abbiamo discusso l’attacco e pianificato l’attentato, eravamo certi di riuscirci, ma la fuga sarebbe stata impossibile. La polizia e i servizi segreti controllavano le strade, qualunque Volontario sarebbe stato arrestato e rinchiuso in carcere a vita, e la vita della Regina non vale quella di un
Continua a leggere
Statement del 32 County Sovereignty Movement: Francis Mackey lancia un appello ai Repubblicani perché rimangano uniti in difesa del POWs internati a Maghaberry Traduzione a cura di Elena Chiorino L’abuso ininterrotto sui POWs Repubblicani nel carcere di Maghaberry non è solo una grave violazione dei loro Diritti Umani, ma il riflesso di come il Governo Britannico e le sue marionette
Continua a leggere
Da An Sionnach Fionn, il commento ad un articolo di Henry McDonald apparso sul Belfast Telegraph del 3 gennaio Traduzione a cura di Elena Chiorino Secondo l’articolo di Henry McDonald pubblicato sul Belfast Telegraph, i Repubblicani della Resistenza (CIRA, RIRA e ÓnahÉ, che rimangono fedeli alla linea di resistenza militare contro l’occupazione britannica del nord-est dell’Irlanda) potrebbero star affrontando una
Continua a leggere
Pubblicati dai National Archives di Londra i documenti contenenti dettagli sui negoziati segreti tra il governo britannico di Margaret Thatcher e la leadership dell’IRA per porre fine al tragico hunger strike dell’estate 1981 Lo sciopero della fame che uccise dieci prigionieri repubblicani detenuti nel carcere di massima sicurezza di Long Kesh (HMP Maze), morti per ottenere il riconoscimento dello status
Continua a leggere
Secondo un’esperta di diritti umani del Committee on the Administration of Justice (CAJ) di Belfast l’organizzazione del sistema di polizia nordirlandese può essere d’esempio e d’aiuto per una nazione che deve fronteggiare tumulti interni ed esterni come il Pakistan Il livello di violenza è sempre altissimo in Pakistan, costretto a fronteggiare non solo la guerra nel vicino Afghanistan, ma anche
Continua a leggere
The Five Demands 