The Five Demands

Domani l’udienza presso la Derry Magistrate’s Court in relazione all’attentato alla stazione della PSNI in Strand a Derry risalente ad agosto dello scorso anno

Un ragazzo di 22 anni è stato formalmente accusato di aver provocato l’esplosione che aveva provocato ingenti danni alla struttura della stazione di Strand Road del Police Service of Northern Ireland, così come a numerosi edifici adiacenti. Sul capo del giovane pendono anche le accuse di possesso di esplosivi con l’intenzione di mettere in pericolo la vita, dirottamento, sequestro, possesso di una pistola e di appartenenza ad una organizzazione proscritta.
L’udienza preliminare si terrà mercoledì 12 gennaio presso la Magistrate’s Court a Derry.
Nell’attentato risalente al 2 agosto 2010 esplose un’autobomba imbottita di 200 libre di esplosivo. L’azione fu rinvedicata dall’Óglaigh na h’Éireann.

Man faces station bomb blast charges (Derry Journal)
A 22 year-old man has been charged in connection with a car bomb attack on Strand Road PSNI station in Derry in August last year.
He is charged with causing an explosion, possessing explosives with intent to endanger life, hijacking, false imprisonment, possession of a gun and membership of a proscribed organisation.
The accused will appear at Derry Magistrate’s Court on Wednesday.
The charges are connected to the 200lb car bomb attack on the police station on August 2, 2010, carried out by dissident republicans.
Óglaigh na h’Éireann claimed responsibility for the attack, which damaged a number of local businesses and injured a police officer.