SPARI CONTRO UNA CASA NEL BOGSIDE. ATTACCATA LA PSNI

Due uomini sono usciti illesi dall’attacco di 4 uomini col viso coperto. Molotov contro la PSNI

Spari sono stati esplosi da una banda di 4 uomini contro la porta di un’abitazione in Dove Street.
Nessun ferito tra gli occupanti della casa in quel momento. Poco dopo lanci di molotov hanno ‘accolto’ gli agenti del Police Service of Northern Ireland chiamati ad intervenire.
Circa 50 gli individui che hanno dato vita al riot.
Marie Gilmore, residente nella zona ha dichiarato: “E’ un stato manicomio la scorsa notte. Bottiglie, pietre, bombe molotov. E’ stato orrendo”, ha detto.
“Ci sono persone anziane quì tra i  residenti che erano assolutamente terrorizzati. Le molotov  volavano. Come le persone anziane siano sopravvissute, io non lo so.”
La polizia sta cercando ora di ricostruire il percorso di un’auto di colore scura che ha abbandonato il luogo della sparatoria alle 22.45 circa.

Traduci l’articolo…

Related Articles


Shots are fired at Londonderry home (BBC News Northern Ireland)

Shots have been fired at a house in Londonderry.
Four masked men went to the house in Dove Gardens shortly before 2300 BST on Tuesday. A number of shots were fired at the door.
Two men were inside at the time, but neither was injured. A short time later, petrol bombs and other missiles were thrown at police officers investigating the incident.
One officer sustained a leg injury after being hit by a stone.
Marie Gilmore, who lives in the area, said around 50 young people were involved in the rioting in the Bogside cul-de-sac.
“It was bedlam last night. Bottles, stones, petrol bombs. It was just horrendous,” she said.
“There are elderly residents here who were absolutely terrified. The petrol bombs were flying. How the elderly people survived, I don’t know.”
Acting Chief Inspector Jon Burrows said police wanted to trace the movements of a dark coloured car that left the scene at about 2245 BST on Tuesday.
He said that police did not know what the motive for the shooting was, but that it was “clear that the community do not want armed men coming to their neighbourhood and firing shots”.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.