CASO BREEN: 75% DELLE SPESE LEGALI A CARICO DELLA PSNI

La High Court ha stabilito che la PSNI dovrà coprire il 75% delle spese legali di Suzanne Breen

Nuova vittoria di Suzanne Breen, editorialista in Irlanda del Nord per il Sunday Tribune.
Dopo aver vinto la causa contro la PSNI che si era rivolta al tribunale per ottenere informazioni e annotazioni in possesso della giornalista, in grado di fornire nuovi dettagli sulla responsabilità del Real IRA nella strage di Massereene (7 marzo 2009), Suzanne Breen ha ottenuto la copertura di una parte cospicua delle spese legali (75% delle 25.000 sterline totali)da parte della polizia, come sentenziato dalla High Court.
Il giudice Tom Burgess ha affermato di aver cercato di trovare un punto di equilibrio tra il dovere della PSNI di indagare in materia di reati gravi, e le ragioni per un cui un testimone in determinate circostanze può non essere disposto a collaborare. La polizia era perfettamente al corrente che un’eventuale collaborazione della Breen avrebbe potuto costarle la vita.

Traduci l’articolo…
Share
PSNI pay costs in Real IRA case (BBC News Northern Ireland)
A court has told the PSNI to pay 75% of a journalist’s costs after she won a case against police attempts to get her to hand over notes on the Real IRA.
Police brought the case against Suzanne Breen after she refused to hand over material on the Real IRA’s claim that they murdered two soldiers in March.
In June, the High Court supported Ms Breen’s claim that to hand over the notes would endanger her life.
After the case, the PSNI opposed an application from Ms Breen for costs.
Ms Breen, the northern editor of the Sunday Tribune, said she had been left with a legal bill of £25,000.
On Friday, Belfast Recorder Judge Tom Burgess said he had “no difficulty” ruling that at least some part of Ms Breen’s costs in defending the application should be met by the PSNI.
He said he had tried to strike a balance between the police’s duty to investigate serious crime and the reasons why a particular witness in specific circumstances may not be prepared to co-operate.
Judge Burgess noted that while there was no provision for the payment of costs for such applications, the PSNI would have been aware when they made the application that Ms Breen was arguing that her life would be at risk if she were to hand over the information.
He said he was “satisfied that the PSNI would have assessed this risk being, as they are, in a unique position to consider the general security background”.
The police were also ordered to pay Ms Breen’s costs for making the application.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.