Tag Archives: prigionieri politici repubblicani irlandesi

LA RIFORMA CARCERARIA E’ UN “CASINO”

Le osservazioni di Finlay Spratt, presidente della Prison Officers Association, all’indomani dell’aggressione subita da 3 secondini nel carcere di massima sicurezza di Maghaberry La riforma carceraria in Irlanda del Nord è un “casino”, “una risposta inglese ad un problema irlandese”. Durissime parole pronunciate da Finlay Spratt, Presidente della Prison Officers Association (POA), sicuro che la situazione sia destinata a peggiorare

Continua a leggere

MONSIGNOR MURRAY IN PRIMA LINEA PER LA LIBERAZIONE DI MARIAN PRICE

Il 22 aprile sarà Monsignor Raymond Murray a guidare la marcia che si concluderà in Guildhall Square con una dichiarazione di Jerry McGlinchey, marito di Marian Price “Una forma di internamento”. Così Monsignor Raymond Murray descrive la detenzione di Marian Price, detenuta dal maggio 2011. Dapprima unica donna nel carcere di massima sicurezza di Maghaberry, poi trasferita ad Hydebank Wood

Continua a leggere

L’EASTER STATEMENT DEI POWS REPUBBLICANI SOCIALISTI A PORTLAOISE

Dichiarazione di Pasqua dei prigionieri repubblicani socialisti attualmente detenuti nel carcere di Portlaoise Portlaoise Republican Socialist Prisoners Easter Statement 2012 Comrades, as we commemorate the Easter Rising of 1916 we, The Republican Socialist Prisoners presently incarcerated in Portlaoise Gaol send our heartfelt greetings to the Comrades and supporters who have gathered today behind the banner of the Republican Socialist Movement.

Continua a leggere

MAGHABERRY. POWS EASTER STATEMENT 2012

Dichiarazione di Pasqua dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry A chairde, It is a great honour that we, the Republican POWs here in Maghaberry, have this opportunity once again to address you, the people of Ireland and abroad, on this the 96th anniversary of the 1916 Rising. We extend Easter greetings to our comrades, friends and supporters throughout the world, and

Continua a leggere

PEGGY O’HARA IN TESTA AD UN CORTEO PER LA LIBERAZIONE DI MARIAN PRICE

Il 22 Aprile Peggy O’Hara – madre di Patsy O’Hara uno dei 10 martiri dell’hunger strike 1981 – guiderà, insieme a Padre Murray, un corteo verso la Guildhall Square di Derry chiedendo la liberazione immediata di Marian Price. Seguirà un incontro che vedrà tra i relatori oltre a Padre Murray, Pat Ramsey (SDLP) e Kate Nash (tra gli organizzatori della March for

Continua a leggere

MARIAN PRICE NON E’ IN GRADO DI SOSTENERE UN PROCESSO

L’icona della lotta repubblicana è stata dichiarata dai medici penitenziari, non idonea a sostenere un processo. Marian Price, arbitrariamente reclusa da quasi un anno, è stata tenuta in isolamento prima a Maghaberry (carcere maschile) ed ora ad Hydebank Alla luce delle valutazioni dei medici penitenziari sulle precarie condizioni di Marian Price, Jennifer McCann – membro Sinn Fein della commissione giustizia a Stormont – si è

Continua a leggere

5 POWS RICORRONO ALLA CORTE SUPREMA CONTRO LA PSNI

I prigionieri repubblicani Brian Sheridan, Dominic Dynes, Brian Cavlan, Kevin Murphy e Packy Carty, nella giornata di mercoledì sono stati prelevati dalla Roe House di Maghaberry, perquisiti corporalmente e condotti  all’Antrim Serious Crime Suite per essere interrogati su reati di terrorismo non connessi alle condanne che stanno attualmente scontando Una revisione giudiziaria d’emergenza è stata la carta giocata dall’avvocato Paul Pierce

Continua a leggere

PAT RAMSEY, FORD DEVE INDICARE IL TERMINE DELLE STRIP SEARCHES

Statement di Pat Ramsey, SDLP, in reazione alle dichiarazioni del Ministro delle Giustizia David Ford in merito all’introduzione di nuove metodologie di perquisizione 26 Marzo 2012 Parlando dopo aver fatto appello al Ministro all’Assembly, Ramsey ha dichiarato: “La disputa in corso sulle strip searches è costata una quantità immane di denaro pubblico e ha causato un sacco di tensione sia all’interno che all’esterno del  carcere di Maghaberry“. “Ho chiesto

Continua a leggere

E’ GIUNTO IL MOMENTO DI UNA MISSIONE UMANITARIA A MAGHABERRY

“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i

Continua a leggere

DAMIEN McLAUGHLIN. VIVERE LA DIRTY PROTEST DA PROTAGONISTA

Ex-prigioniero repubblicano, Damien McLaughlin racconta i perchè e cosa significa “vivere da protagonisti” la dirty protest attualmente in corso nella Roe House di Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Damien McLaughlin, 35 anni, ha varcato da uomo libero la soglia di Maghaberry pochi giorni prima del natale scorso. Barba incolta, capelli lunghi e deperimento fisico erano i segni tangibili della

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »