“Free Marian Price” è il grido che si è levato oggi unanime dalle strade di Derry, gremite da una folla in marcia dal Free Derry Corner alla Guildhall Square. Lì, la manifestazione si è conclusa tra gli altri con i discorsi di Monsignor Raymond Murray, Gerry McGlinchey – marito di Marian Price – e Kate Nash, tra le organizzatrici della
Continua a leggere
Il 22 aprile sarà Monsignor Raymond Murray a guidare la marcia che si concluderà in Guildhall Square con una dichiarazione di Jerry McGlinchey, marito di Marian Price “Una forma di internamento”. Così Monsignor Raymond Murray descrive la detenzione di Marian Price, detenuta dal maggio 2011. Dapprima unica donna nel carcere di massima sicurezza di Maghaberry, poi trasferita ad Hydebank Wood
Continua a leggere
Da sabato sono interrotte tutte le comunicazioni con la Roe House 4: 24 ore di segregazione, niente visite la domenica di Pasqua, niente telefonate, niente ora di esercizio fisico in cortile. È la ‘punizione’ delle autorità carcerarie per i POWs che indossano gli Easter Lillies “I POWs nella Roe House 4 sono segregati in cella 24 ore su 24 da
Continua a leggere
Già a Maghaberry dopo una condanna a dieci mesi ricevuta in febbraio, altri quattro mesi di detenzione per Jason Brian Magerr, 22enne di Enniskillen In collegamento video da Maghaberry, Magerr è apparso davanti alla Fermanagh Court ammettendo di aver attaccato due agenti e aver tentato di danneggiare il finestrino di una macchina della polizia. Secondo il racconto dei poliziotti, Magerr
Continua a leggere
Breve comunicato del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry sulle dichiarazioni odierne del Ministro della Giustizia David Ford Traduzione a cura di Elena Chiorino 26 Marzo 2012 Il Family & Friends of Republican Prisoners Maghaberry accoglie con cautela l’annuncio di David Ford di oggi secondo cui sia nelle sue intenzioni iniziare un progetto di perquisizioni pilotate basato su nuove
Continua a leggere
È nei piani del Ministro della Giustizia iniziare un nuovo progetto per le tecniche di perquisizione nelle carceri nordirlandesi: secondo le dichiarazioni di oggi, si baserà su scanner comandati dallo staff del Prison Service Dopo quasi sette mesi di ininterrotta dirty protest, che trenta prigionieri repubblicani stanno portando avanti a Maghaberry, David Ford propone quella che potrebbe essere finalmente l’alternativa
Continua a leggere
In esclusiva al County Antrim Post (13 febbraio 2012), la testimonianza di Colin Duffy, Damien McLaughlin e Brendy Conway sulla protesta dei prigionieri a Maghaberry, che tutti e tre hanno vissuto sulla propria pelle Traduzione a cura di Elena Chiorino “Vogliamo smentire le bugie di David Ford”. Così Colin Duffy esordisce in riferimento alle dichiarazioni del Ministro della Giustizia, che
Continua a leggere
Mentre Damien McLaughlin, rilasciato a Natale da Maghaberry, racconta per la prima volta a BBC l’inferno della dirty protest, il Ministro della Giustizia David Ford insiste: “Le autorità carcerarie non hanno violato in alcun modo i termini dell’August Agreement. La protesta deve finire” I prigionieri le chiamano strip searches, per le autorità carcerarie sono semplici full body searches: riassunta anche
Continua a leggere
Ora accusato sotto i termini del Terrorism Act, Kyle Martin Jones, 27 anni, ex agente del Police Service of Northern Ireland è apparso in tribunale venerdì con l’accusa di aver diffuso tra i prigionieri di Maghaberry liste dettagliate con informazioni personali su altri agenti In cambio di caffè, sigarette e cibo Jones aveva compilato elenchi di ex colleghi della PSNI
Continua a leggere
Lettera del Consigliere repubblicano indipendente David Hyland all’Irish News in supporto dei prigionieri detenuti a Maghaberry e degli ex prigionieri costantemente sottoposti ad intimidazioni Ci sono un certo numero di repubblicani che si svolgeranno in Maghaberry compresi Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad essere ingiustamente tenuto prigioniero alcuni prigionieri repubblicani non ricevono il trattamento adeguato mediche di cui hanno
Continua a leggere
The Five Demands 