“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i
Continua a leggere
Sullo stesso percorso seguito dalla marcia di quarant’anni fa, oggi – 29 gennaio – circa tremila persone (come riportato dal più benevolo dei media, ma le statistiche “ufficiose” parlano di 7000 presenze) sono scese di nuovo per le strade di Derry a chiedere ad una sola voce quella giustizia che ancora è negata alle vittime della Bloody Sunday Dopo le
Continua a leggere
Gli ‘Hooded Men’ erano un gruppo di internati che nel 1971 erano sistematicamente torturati dalle forze armate britanniche. Di seguito, pubblichiamo l’invito degli ‘Hooded Men’ superstiti a prendere parte alla March for Justice organizzata per domani, 29 gennaio, e l’intero programma degli eventi del Bloody Sunday Weekend 2012 da Irish Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Quarant’anni fa,
Continua a leggerePotrebbe avvenire dopo le elezioni la consegna al Segretario di Stato del rapporto Saville sulla Bloody Sunday Il tanto atteso rapporto sulla chiusura delle indagini sulla Bloody Sunday potrebbe vedere la luce solo dopo le elezioni. Il 22 marzo è la data prevista per la consegna del rapporto firmato da Lord Saville (4.500 pagine) nelle mani di Shaun Woodward, Segretario
Continua a leggere5 ottobre 1968, marcia per i diritti civili a Derry. Una protesta contro l’assegnazione delle case, dei lavori e delle limitazioni del diritto al voto, conclusasi nella violenza quando il RUC intervenne con gli idranti e picchiando i dimostranti. Quella di Duke Street è stata una svolta cruciale nella campagna per i diritti civili in Irlanda del Nord. Questo fine
Continua a leggere
The Five Demands 