Circa un centinaio di lealisti sono scesi in strada nell’interfaccia di East Belfast per protestare contro i crescenti attacchi nazionalisti di cui sono bersagli le loro abitazione di Sara Parmigiani Una folla di cento persone si è radunata alle 17 circa di giovedì nell’interfaccia di East Belfast per protestare pacificamente contro le continue intimidazioni di cui sono costantemente vittime durante
Continua a leggere
Risposta dell’Orange Order alle accuse mosse dalla Garvaghy Road Residents Coalition al termine della parata avuto luogo nella serata di mercoledì di Sara Parmigiani Nella serata di ieri sera la Garvaghy Road Residents Coalition aveva divulgato un comunicato accusando la PSNI di collusione con l’Orange Order rea di aver marciato illegalmente a Drumcree, contravvenendo alla delibera emessa dalla Commissione Parate.
Continua a leggere
Comunicato della Garvaghy Road Residents Coalition, che accusa il Police Service of Northern Ireland di collusione con l’Orange Order di Portadown nel tentativo di creare scontri tra orangisti e nazionalisti a cura di Sara Parmigiani Mercoledì 27 luglio 2011 In un comunicato di questa sera, la Garvaghy Road Residents Coalition ha accusato la PSNI di collusione con l’Orange Order di
Continua a leggere
Editoriale di Liam Clarke, tratto dal Sunday Times Traduzione a cura di Sara Parmigiani Relax. Il mese di violenze in Irlanda del Nord nelle interfacce comunitrie non è stato il risultato di odio settario con profonde radici storiche. Si tratta di un problema moderno che può essere imputato alla generazione MTV. Sembra quasi crudele riportare queste sciocchezze, ma è stata
Continua a leggere
L’accusa giunge dall’unionista David Simpson nella sua arringa di condanna delle violenze lealiste che hanno flagellato Portadown lo scorso venerdì sera. Tre gli arresti seguiti ai disordini “Il riot iniziale è stato provocato da nazionalisti che hanno sparato missili e rimosso bandiere dell’Unione da aree prevalentemente unioniste”. “Tuttavia, la violenza di venerdì sera non fermerà questi attacchi non provocati dai nazionalisti.
Continua a leggere
Dopo aver sbattuto il naso contro la porta dell’Orange Order, nuovo banco di prova per Martin McGuinness. Gli orangisti di Portadown lo sfidano a convincere il GRRC a sedersi al tavolo dei colloqui per risolvere la situazione di stallo sulla parata di Drumcree, ma “senza averne la statura” per parlare a nome nome della comunita’ di Garvaghy di Sara Parmigiani
Continua a leggere
In un comunicato la Garvaghy Road Residents Coalition rivela i sospetti che il riot lealista scoppiato a Portadown nella serata del 15 luglio sia stato pre-pianificati e correlato alla parata orangista in programma a Drumcree il 20 luglio prossimo Comunicato stampa, 16 luglio 2011 (traduzione a cura di Sara Parmigiani) In una dichiarazione rilasciata a seguito delle violenze a Portadown
Continua a leggere
“Qualunque ragazzino venga scoperto a tenere comportamenti violenti nelle interfacce verrà identificato e, se residente, la famiglia verrà informata; potranno essere presi in seguito provvedimenti in relazione alla violazione dei loro contratti di residenza.” di Elena Chiorino Così recita un volantino divulgato nell’area di Falls Road dalla “Beechmount Residents Association”, aggiungendo che il Falls Community Safety Team, insieme a rappresentanti
Continua a leggere
Comunicato stampa del 32 County Sovereignty Movement in relazione alle violenze settarie di matrice UVF che hanno caratterizzato le notti a Short Strand, la scorsa settimana Il 32 County Sovereignty Movement vuole condannare gli oltraggiosi attacchi settari che si sono verificati a Short Strand durante le notti passate. E’ clamorosamente evidente che questi attacchi, orchestrati da paramilitari lealisti, sono stati
Continua a leggere
Si è svolta senza intoppi e senza disordini, la ‘temuta’ Whiterock Parade, a fronte dei gravi disordini in Short Strand che l’avevano anticipata nei giorni scorsi Sembravano essere vane le speranze di una Whiterock Parade senza scontri, ma le giornate di colloqui che hanno posto le basi per un seppur esile tregua tra lealisti e nazionalisti, pare abbiano sortito il
Continua a leggere
The Five Demands 