Patrick Kelly, 35 anni, fu ucciso insieme a Gary Sheehan durante un’operazione della Garda a Ballinamore (Co. Leitrim) nel 1983. Ora il figlio David vuole che la verità emerga. “Sono convinto che lei sia a conoscenza dei nomi degli assassini di mio padre, e voglio sapere chi sono.” David Kelly sfida McGuinness faccia a faccia ad Athlone, Co. Westmeath, stringendo
Continua a leggere
A pochi giorni di distanza dalla mobilitazione internazionale a supporto dei pows irlandesi, lo statement firmato da Massimiliano Vitelli, portavoce in Italia del Republican Sinn Fein L’ “International Day of Action” è la dimostrazione che l’opposizione all’ingerenza politica inglese sull’isola d’Irlanda è ancora forte e per nulla vicina alla resa. L’Europa deve prendere atto che un suo Stato membro sta
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Harry Browne, giornalista irlandese e docente di comunicazione, scrive su CounterPunch a proposito delle elezioni presidenziali, della morsa di panico che sta stringendo le élites irlandesi, e delle ragioni per cui Martin McGuinness potrebbe diventare il “presidente del popolo”: “Lunedì scorso, lo Stato Irlandese ha pagato €1.465 miliardi (circa 2 miliardi di sterline) ad importanti obbligazionisti
Continua a leggere
Mentre i media proseguono infuocati la loro campagna pro o contro Martin McGuinness, anche il Ministro della Giustizia del Dáil si unisce al coro degli scettici: “McGuinness non rappresenta una figura capace di governare il paese”. di Elena Chiorino Il ministro del Fine Gael, che sostiene Gay Mitchell – candidato del suo partito – ha espresso netta perplessità riguardo alla
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Un candidato alle presidenziali, due giornalisti, due opinioni contrastanti. Traduzione a cura di Elena Chiorino Il primo giornalista è Nick Cohen, un abituale collaboratore di svariate testate giornalistiche britanniche di centro-sinistra, inclusi The Guardian e Spectator. In un prolisso articolo per l’Observer di oggi, scrive: “Tutti gli Stati che la crisi dell’Euro sta devastando possono ricordare
Continua a leggere
Serie di 15 perquisizioni nelle contee di Wexford, Waterford, Clare e Longford, dove è avvenuto il nono arresto di Sara Parmigiani Tre ventenni, due uomini di 30 anni, e tre rispettivamente di circa 40-50 e 60 anni, sono stati arrestati dalla Garda nella giornata di giovedì nel corso di perquisizioni a tappeto in diverse contee della Repubblica di Irlanda. Una
Continua a leggere
L’annuncio ufficiale è giunto durante l’Ard Chomhairle dello Sinn Féin nella giornata di domenica. di Elena Chiorino Martin McGuinness ha definito la sua candidatura “un’opportunità per nuovi inizi” e ha assicurato che, quando il dovere glielo imporrà, incontrerà “tutti i capi di Stato, inclusa la Regina d’Inghilterra”. Mentre la campagna elettorale inizia, lascerà il suo ruolo a Stormont, dove la
Continua a leggere
Gerry Adams in un video esclusivo, commenta la decisione del partito di scegliere Martin McGuinness quale candidato a presidente di Irlanda. E’ la prima volta nella storia che lo Sinn Fein entra in gara in Repubblica nell’elezione del Capo di Stato di Sara Parmigiani
Continua a leggere
Arringa finale dell’avvocato difensore di Michael Campbell, tutt’ora detenuto in un carcere di Vilnius (Lituania) con l’accusa di contrabbando di armi, affiliazione alla Real IRA e possesso illegali di armi di Sara Parmigiani L’avvocato Inga Botyriene ha pronunciato la sua arringa finale in difesa di Michael Campbell, per cui la pubblica accusa ha chiesto una condanna a 16 anni di
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
The Five Demands 