Tag Archives: bbc news

UN SETTARISMO BEN RADICATO A FRONTE DEI TANTI PROGRESSI

Ha inizio oggi la 10th Community Relations Week durante la quale verranno delineati i progressi compiuti fino ad oggi dalla fine dei Troubles Ad oggi nel Nord Irlanda sono 90 i tratti di peace line contro i 22 esistenti nel 1998, all’epoca della firma del Good Friday Agreement. Un segno tangibile che nonostante gli sforzi di guardare avanti, il settarismo

Continua a leggere

GENITORI, PROTEGGETE I VOSTRI FIGLI DALLA RAAD

Appello della Opportunity Youth, affinchè i genitori di ragazzi afflitti da dipendenza indirizzino i propri figli verso organizzazioni che li possa aiutare evitando di darli in pasto alla RAAD A parlare è Anne-Marie McClure, amministratore delegato della Opportunity Youth, che si rivolge direttamente ai genitori di ragazzi afflitti da dipendenza ribadendo l’utilità di un aiuto professionale piuttosto che correre il

Continua a leggere

STRIP SEARCHES, “A BREVE” I TEST SUI BODY SCANNERS

Dopo un anno di dirty protest contro le violenze brutali subite dai prigionieri repubblicani di Maghaberry a causa delle perquisizioni corporali forzate (strip searches), il ministro della giustizia David Ford annuncia come “prossimo” l’inizio dei test sugli scanner che dovranno sostituire la degradante pratica Già in uso presso alcuni aeroporti, gli scanner a raggi X, comandati da un sistema computerizzato,

Continua a leggere

APPRENTICE BOYS PARADE. ARRESTATO UN DODICENNE

Un ragazzino di 12 anni tra le 7 persone arrestate in seguito a disordini scoppiati nelle vicinanze del Castello di Carrickfergus, cittadina dove si era da poco conclusa una parata dall’ Apprentice Boys L’Apprentice Boys aveva sfilato pacificamente a Carrickfergus il Lunedì di Pasqua, ma la notizia è trapelata solo oggi. I disordini, che l’unionista David Hilditch (DUP) non reputa

Continua a leggere

DISINNESCATA BOMBA A NEWRY. PSNI: “POTEVA UCCIDERE”

Disinnescata la bomba rinvenuta nei pressi della A1 Dublino-Belfast, rimasta chiusa per la maggior parte della giornata. “Aveva il potenziale per uccidere”, decreta la PSNI Newry, Co. Down. Il dispositivo sospetto che ha causato l’allerta era stato abbandonato vicino alla rotunda di Cloghogue, nei pressi dello svincolo di Forkhill. Intervenuta una squadra di artificieri dell’esercito, che l’ha disinnescato e messo

Continua a leggere

IL CRIMINAL JUSTICE INSPECTION NI CRITICA IL PRISON SERVICE

Pubblicato un rapporto del CJINI: “In un anno, più di un terzo delle raccomandazioni non sono state messe in pratica completamente” Nuova pioggia di critiche sul Prison Service nordirlandese dopo la pubblicazione di un rapporto sul numero di prigionieri rilasciati per errore: “L’impegno è stato significativo, ma il cambiamento effettivo è deludente”. “Il lavoro del NIPS si è concentrato sulle

Continua a leggere

DANNY KENNEDY TEME PER LA SORTE DELL’HET

Il rappresentatne al parlamento dell’UUP ha espresso timori per il futuro dell’Historical Enquiries Team dopo le rivelazioni di Matt Baggott del buco di bilancio della PSNI Danny Kennedy, MLA dell’UUP per la circoscrizione di Newry e Armagh, ha espresso la volontà di programmare a breve un incontro con il Chief Constable della PSNI, Matt Baggott, per discutere con lui dell’influenza

Continua a leggere

EAST BELFAST. ARRESTATO LEADER UVF

Arrestato durante un’inchiesta per crimini gravi – incluso l’attacco ad una casa lo scorso weekend e traffico di stupefacenti – il leader dell’UVF di East Belfast Stephen Matthews, quarantanove anni, è stato fermato dalla PSNI venerdì mattina. Altri due uomini, arrestati giovedì, sono stati rilasciati senza accuse, mentre lui rimane in custodia. Secondo le ultime notizie, gli incidenti che sono

Continua a leggere

DERRY. GRUPPO CRISTIANO SI OFFRE COME MEDIATORE CON IL RAAD

Dopo l’escalation di violenza che ha visto il Republican Action Against Drugs (RAAD) come fautore negli ultimi mesi, Maranatha, gruppo di supporto alle vittime costrette a lasciare l’Irlanda del Nord con la forza, si è reso disponibile ad agire come mediatore Dopo l’omicidio di Andrew Allen, che il RAAD accusava di essere “uno spacciatore senza scrupoli” e u “criminale in carriera”,

Continua a leggere

MACCHINA DELLA MORTE, LA GUERRA BRITANNICA IN IRLANDA

Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »