“Non ci sono dubbi sull’entità dei danni causati dal Semtex libico procurato all’IRA nel corso degli anni e forse ancora oggi: questo problema è una priorità.” di Elena Chiorino Così David Cameron ha risposto a Nigel Dodds (DUP), MP per North Belfast, che auspicava che alle vittime dell’IRA fosse offerto un risarcimento, augurandosi che il Primo Ministro “faccia di tutto
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
Il Chief Constable della PSNI ha ribadito l’inconsistenza di prove a sostegno dell’accusa espressa dalla relazione firmata dal Police Ombudsman, sui preconcetti che avrebbero viziato le indagini della RUC rea di aver dato per scontato la responsabilità dell’IRA nella strage del 4 dicembre 1971 di Sara Parmigiani “Pregiudizio investigativo”, era stata l’accusa mossa da Al Hutchinson, Police Ombudsman, contro gli
Continua a leggere
Sono in 7.000 fino ad ora ad aver aderito alla petizione lanciata dal Wave Trauma Center per chiedere al governo di fare di più per sostenere le migliaia di vittime nel corso dei Troubles in Irlanda del Nord di Sara Parmigiani “Non è per dire che i governi non hanno fatto nulla, sono stati abbastanza pro-attivi in alcune zone, ma
Continua a leggere
di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Mi chiedo se Martin McGuinness si guardi mai indietro e getti un’occhiata alla devastazione che ha aiutato a perpetrare nel Nord e oltre, culminata nella sua carica all’interno dell’amministrazione britannica, che ora assiste Londra nell’esercizio del suo potere. Lo stato britannico può essere accusato di molte bizzarrie, ma
Continua a leggere
Il Boston College rende nuovamente noto che non cederà alle richieste della PSNI di aprire l’archivio storico delle registrazioni, fra le quali ci sarebbe materiale scottante ed inedito sull’Irish Republican Army. di Elena Chiorino “Il tentativo di violare gli archivi potrebbe avere disastrose conseguenze per gli storici e i loro cugini stretti, i media. Inoltre, potrebbe rivelarsi immensamente distruttivo per
Continua a leggere
Il collasso del regime dittatoriale di Muammar Gheddafi potrebbe spianare la strada al successo del procedimento intentato dalle vittime dell’IRA nei confronti del governo libico per ottenere un risarcimento di Sara Parmigiani Due miliardi di sterline in stand by da un anno, da quando il Colonnello Gheddafi avanzò la sua proposta di risarcimento alle vittime dell’IRA armata negli anni ’80
Continua a leggere
“Le unità dell’Esercito britannico nell’Ulster Defence Regiment (UDR) di Belfast hanno supportato e finanziato il terrorismo lealista di destra per più di trentacinque anni.” Lo rivelano documenti tenuti segreti dal governo, appena pubblicati dal Pat Finucane Centre. di Elena Chiorino Secondo i risultati dell’inchiesta, divulgati dal Socialist Worker, furono numerosissime le infiltrazioni dei paramilitari lealisti nei Battaglioni dell’UDR: almeno settanta
Continua a leggere
Il ventunenne venne ucciso fu colpito a morte alla schiena nel tentativo di scappare dai soldati che si era trovato a fronteggiare. Era il 1971 ed oggi L’Historical Enquiries Team ne ha rivendicato la memoria di Sara Parmigiani Vittima innocente. L’Historical Enquiries Team (HET) ha pubblicato la sua relazione sull’uccisione di Billy McKavanagh, ventunenne quando l’11 agosto 1971 fu colpito
Continua a leggere
L’internamento non deve essere visto solo come un evento storico (Tratto da “Derry Journal“, edizione 9 agosto 2011) Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi segna l’introduzione di 40esimo anniversario dell’introduzione dell’internamento, ma un ex-internato da Derry, Gerry McCartney, ha detto che è tutt’ora in corso. L’internamento senza processo fu introdotto nelle prime ore del 9 agosto 1971 dall’alloro Primo
Continua a leggere
The Five Demands 