Category Archives: Categorie

POLICE OMBUDSMAN OFFICE, FORSE VICINE LE DIMISSIONI ANTICIPATE DI AL HUTCHINSON

Posted on by Lascia un commento

Incassato il colpo delle critiche contenute in una schiacciante relazione sull’operato dell’ufficio, il suo direttore annuncia di aver preso una decisione importante riguardo al futuro: i dettagli verranno illustrati da Hutchinson stesso giovedì prossimo nel corso di un meeting a Stormont. di Elena Chiorino Il rapporto compilato dal Chief Inspector Michael Maguire per conto del Criminal Justice Inspection Group ha

Continua a leggere

DUE FRATELLI, UNA FAIDA SANGUINARIA, UN PROCESSO SENZA PRECEDENTI NELL’AULA 12

Posted on by Lascia un commento

Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark

Continua a leggere

PEACE WALLS: A BELFAST SI RIAPRE IL DIBATTITO

Posted on by Lascia un commento

A lungo discussa e più volte considerata, torna ad essere esaminata la proposta di abbattere le cosiddette Peace Walls che in Irlanda del Nord dividono le due comunità; ma permangono non pochi dubbi. di Elena Chiorino È Tom Ekin, consigliere dell’Alliance Party, a riaccendere il confronto sulla questione: “Possiamo raggiungere un accordo con le persone che vivono nelle aree circostanti

Continua a leggere

MASSACRO AL McGURK BAR. I FAMILIARI DELLE VITTIME MINACCIANO AZIONE LEGALE CONTRO MATT BAGGOTT

Posted on by Lascia un commento

Il Chief Constable della PSNI ha ribadito l’inconsistenza di prove a sostegno dell’accusa espressa dalla relazione firmata dal Police Ombudsman, sui preconcetti che avrebbero viziato le indagini della RUC rea di aver dato per scontato la responsabilità dell’IRA nella strage del 4 dicembre 1971 di Sara Parmigiani “Pregiudizio investigativo”, era stata l’accusa mossa da Al Hutchinson, Police Ombudsman, contro gli

Continua a leggere

“FUORVIANTI” I DATI CHE DIMOSTRANO UN INCREMENTO DEI REATI SETTARI

Posted on by Lascia un commento

Il comandante del Police Service of Northern Ireland dell’area del Foyle (Derry) critica la veridicità dei dati che confermerebbero un incremento delle violenze settarie su base annua di Sara Parmigiani “Penso che le cifre siano del tutto anomale, penso che siano fuorvianti”, con queste parole John Burrows, ispettore capo della PSNI dell’area del Foyle a Derry, ha commentato i dati

Continua a leggere

JIM ALLISTER ACCUSA LO SINN FÉIN: “PROMUOVERE LA CULTURA GAELICA È ABUSO DI POTERE”

Posted on by Lascia un commento

È subito polemica dopo la proposta di una campagna di promozione della lingua e della cultura Gaelica lanciata dal Ministro della Cultura per il Nord Irlanda di Elena Chiorino “Liofa 2015”: è questo il titolo della campagna che verrà lanciata a Stormont lunedì prossimo dal Ministro della Cultura, che ha descritto la promozione della cultura Gaelica come “una delle sue

Continua a leggere

L’ATTACCO CONTRO NEIL LENNON NON FU DI MATRICE SETTARIA

Posted on by Lascia un commento

Assolto dall’accusa di matrice settaria il ventiseinne che si scagliò con violenza contro l’allenatore del Celtic FC nel match cruciale della Clydesdale Bank Premier League, giocato l’11 maggio scorso a Edimburgo di Sara Parmigiani E’ stata declassata a reato minore per ‘inussistenza di prove” l’accusa di attacco settario pendente sulla testa di John Wilson, 26 anni tifoso dell’Hearts FC, reo

Continua a leggere

IN MIGLIAIA SI APPELLANO AI GOVERNI DI STORMONT E WESTMINSTER PERCHE’ SOSTENGANO LE VITTIME DEI TROUBLES

Posted on by Lascia un commento

Sono in 7.000 fino ad ora ad aver aderito alla petizione lanciata dal Wave Trauma Center per chiedere al governo di fare di più per sostenere le migliaia di vittime nel corso dei Troubles in Irlanda del Nord di Sara Parmigiani “Non è per dire che i governi non hanno fatto nulla, sono stati abbastanza pro-attivi in alcune zone, ma

Continua a leggere

SUD AFRICA. RUOLO SIGNIFICATIVO DELL’IRA IN UN ATTACCO ANTI-APARTHEID

Posted on by Lascia un commento

La rivelazione è contenuta nel libro- memoriale “Politics in my Blood” del professor Kader Asmal, fondatore dell’Irish Anti-Apartheid Movement di Sara Parmigiani Kader Asmal, professore in legge al Trinity College di Dublino, afferma nel suo memoriale postumo “Politics in my Blood”, che Gerry Adams fu approcciato per mettere l’esperienza degli uomini dell’IRA a disposizione dei membri dell’ANC (African National Congress)

Continua a leggere

MARTIN McGUINNESS: QUANDO L’INCOERENZA DISTRUGGE

Posted on by Lascia un commento

di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Mi chiedo se Martin McGuinness si guardi mai indietro e getti un’occhiata alla devastazione che ha aiutato a perpetrare nel Nord e oltre, culminata nella sua carica all’interno dell’amministrazione britannica, che ora assiste Londra nell’esercizio del suo potere. Lo stato britannico può essere accusato di molte bizzarrie, ma

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »