Da più di cinque anni reporter per News Letter delle parate che percorrono Donegall Street, Rebecca Black scrive da testimone oculare di essere rimasta “scioccata” per i disordini scoppiati sabato mattina “Al posto del solito scenario sonnolento, c’erano file di Land Rovers e centinaia di poliziotti. La ragione è divenuta chiara quando abbiamo iniziato scorgere la stretta via, colma di
Continua a leggere
Tre persone, tra cui un tredicenne, sono stati arrestati dopo i disordini scoppiati ieri a Belfast in occasione della parata annuale della Royal Black Institution Un adolescente di 13 anni è stato arrestato alle 12.15 di ieri nell’area di Donegall Street per sospetti comportamenti riottosi. Il ragazzo è stato rilasciato in attesa di una relazione del Public Prosecution Service. Più
Continua a leggere
Sette gli agenti del Police Service of Northern Ireland nei disordini esplosi quando la Young Conway Volunteers, banda lealista, ha violato le restrizioni imposte dalla Parades Commission A nulla era valso il ricorso in appello della banda contro la decisione della Parades Commission di vietarne il passaggio in Donegal Street (Belfast) dopo che in occasione della Twelfth era stata filmata mentre
Continua a leggere
Nuova bufera sulla Parades Commission, colpevole di “restrizioni draconiane e accanimento contro la cultura Protestante” secondo il North and West Belfast Parades Forum e “incapace” per il DUP Dopo il divieto ai membri della Royal Black Institution di marciare accompagnati da musica in Donegall Street (nel centro di Belfast), al RBP 210 ad Ardoyne e al RBP 336 di oltrepassare
Continua a leggere
La denuncia dalle pagine del Derry Journal. La PSNI conferma e indaga sulla minaccia di morte, ma l’uomo potrebbe già aver abbandonato la città Non è stata resa nota l’identità dell’esponente repubblicano di spicco a cui sarebbero state concesse 48 ore per abbandonare Derry, pena l’uccisione. Allo stesso modo non sono state divulgate ipotesi sulla fonte di tale minacce. L’uomo,
Continua a leggere
Documentario di Press TV interamente dedicato alla storia del Free Derry, dalla nascita (1969) alla caduta (1972) della piccola area cattolico-nazionalista di Derry che auto-proclamò la propria autonomia. Un percorso fatto di immagini di repertorio, testimonianze di giornalisti, studiosi, e membri del Bogside Artists, che attraversa il periodo dei tumulti risalenti agli anni ’60-’70, con la quale la comunità cattolica
Continua a leggere
Sandy Boyer (SB) intervista telefonicamente il marito di Marian Price, Jerry McGlinchey (JM) sulle condizioni di salute della moglie, vittima d’internamento in isolamento da quindici mesi. Radio Free Éireann WBAI 99.5FM Pacifica Radio. New York City. Sabato 4 agosto 2012 Traduzione a cura di Elena Chiorino SB: Andiamo ora a Belfast per parlare con Jerry McGlinchey. Sua moglie, Marian Price,
Continua a leggere
Brian Shivers, afflitto da una grave forma di fibrosi cistica, potrebbe beneficiare del ritiro delle accuse di aggressione a pubblico ufficiale e resistenza all’arresto a causa della sua ‘inidoinetà’ ad affrontare le udienze processuali Brian Shivers (47 anni), detenuto a Maghaberry, sta attualmente scontando una condanna all’ergastolo per l’omicidio dei soldati Patrick Azimkar e Paul Quinsey caduti vittime nell’attentato alla
Continua a leggere
Il Canonico Charles Kenny, 73enne di East Belfast, lancia l’allarme in un’intervista al Belfast Telegraph Segretario di Changing Attitude Ireland – organizzazione della Chiesa d’Irlanda che “lavora per la piena affermazione delle persone omosessuali all’interno della Chiesa” –, Kenny ha espresso il suo appoggio all’appello di David Cameron perché la Chiesa d’Inghilterra smetta di “negare alle persone omosessuali, bisessuali e
Continua a leggere
L’accusa è giunta dalla National Union of Journalists dopo che il nome di un giornalista era comparso nei graffiti su di un muro di Belfast. La NUJ non ha reso nota l’identità della vittima di minacce di morte “L’Ulster Defence Association nega categoricamente qualsiasi minaccia diretta o indiretta contro il giornalista”. “L’Ulster Defence Association rispetta la libertà di stampa e il
Continua a leggere
The Five Demands 