Category Archives: irlanda del nord

PSNI ATTACCATA A CRAIGAVON

Scontri nella notte tra agenti del Police Service of Northern Ireland ed una folla di giovani ‘armati’ di bottiglie e mattoni. Nessun ferito Gli scontri sono divampati all’1 circa della scorsa notte nell’area di Ardowen, Craigavon, dopo che la polizia era accorsa sul posto a seguito della segnalazione di attività sospette. Ad attenderli una folla composta prevalentemente da giovani, che hanno

Continua a leggere

PERSECUZIONE IN VACANZA, EX POW DENUNCIA I SERVIZI SEGRETI

Alex McCrory, ex POW negli H-Blocks e membro di spicco del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry, ha denunciato pubblicamente l’MI5 dopo il quarto tentativo di carpirgli informazioni, avvenuto mentre si trovava in vacanza in Portogallo con la famiglia Vacanze subito turbate per l’ex Blanketman di Sliabh Dubh (West Belfast): gli agenti dei servizi segreti, racconta, hanno bussato alla

Continua a leggere

PACIFICA LA PARATA A RASHARKIN

Sono passate pacificamente le 25 bande lealiste della Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band, che ogni anno sfila attraverso l’area nazionalista di Rasharkin Dopo un’attesa di quaranta minuti, un giudice della High Court, a cui gli organizzatori avevano presentato ricorso contro la decisione della Parades Commission di limitare il numero delle bande, ha decretato che la restrizione fosse legittima. Venticinque bande,

Continua a leggere

AMMANETTATA IN AMBULANZA, TRATTAMENTO “INUMANO” PER MARIAN PRICE

Vane le proteste della famiglia e dei medici: durante il trasferimento in ambulanza dal Belfast City Hospital al Musgrave Park Hospital, Marian Price è stata doppiamente ammanettata, nonostante sia gravemente malata e abbia un polso artificiale La diagnosi più recente è polmonite grave, malattia che va a sommarsi ad una salute fisica e psicologica già deteriorata dall’internamento che dura ormai

Continua a leggere

PARADES COMMISSION: RESTRIZIONI SULLA PARATA DI RASHARKIN

25 bande su 44 potranno sfilare, e la parata di venerdì dovrà finire entro le 21:30: sono i limiti imposti dalla Parades Commission nel tentativo di risolvere la contesa sulla parata che attraversa l’area nazionalista di Rasharkin (Co. Antrim) Restrizioni anche sul numero di bandiere che potranno essere dispiegate: lo Sinn Féin accoglie con favore le decisioni, anche se, commenta Daithí

Continua a leggere

UNDICI REPUBBLICANI IN TRIBUNALE PER AVER “DISTRUTTO LE CELLE”

Undici Repubblicani, di cui otto sono attualmente detenuti a Maghaberry e gli altri tre sono stati rilasciati nell’ultimo anno, devono rispondere in tribunale dell’accusa di aver “distrutto le celle” durante la dirty protest, ancora in corso Prima udienza oggi, aggiornata per la mancanza di un testimone e perché la difesa ha avanzato la protesta di non aver avuto modo di

Continua a leggere

DERRY. LANCIATE MOLOTOV NEL BOGSIDE

La PSNI riporta che circa una trentina di giovani sono stati coinvolti nei disordini scoppiati nella notte di domenica 12 luglio nel Bogside di Derry. Lanciate almeno dieci bombe molotov Nessun ferito, ma colpiti un bus e un furgone, e “anche gli agenti sono stati attaccati”, rende noto un portavoce della polizia. Torna a sottolineare, però, che una strettissima minoranza

Continua a leggere

DERRY. IL PRISON CRISIS GROUP DENUNCIA “LA FARSA DELLA GIUSTIZIA”

Anche il Prison Crisis Group ricorda il 41°anniversario dell’introduzione dell’internamento senza processo, ancora oggi in vigore: è “la farsa della giustizia” di cui sono vittime, tra gli altri, Marian Price e Martin Corey “Agite ora, e fate sentire la vostra voce per chi non ha voce”, è l’appello del Prison Crisis Group: in sei, uomini e donne, incappucciati e vestiti

Continua a leggere

BELFAST PROJECT. ED MOLONEY: “IL GOVERNO FARÀ A PEZZI IL PROCESSO DI PACE”

Editoriale di Ed Moloney pubblicato sul Belfast Telegraph il 4 agosto 2012 sul subpoena con il quale il governo nordirlandese pretende che il Boston College consegni alla PSNI le registrazioni delle interviste ai membri dell’IRA Traduzione a cura di Elena Chiorino Per ragioni che è facile comprendere, in molti hanno problemi quando la parola ‘guerra’ è usata per descrivere il

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »