The Five Demands

Rientrato l’allarme. Nessun ferito e lievi i danni riportati dal City of Culture Office

(Ultimo aggiornamento ore 17.50 del 17 gennaio 2011)

L’esplosione era avvenuta alle 3.30 circa di lunedì mattina in Guidhall Square, si presume nelle vicinanze del City of Culture Office.
Gli artificieri all’opera da subito senza riuscire nell’immediato, a stabilire le cause dell’esplosione.
L’area compresa tra Union Hall Palace e Waterloo Place è stata riaperta al traffico dopo qualche ora di interdizione. Massiccia la presenza di agenti del Police Service of Northern Ireland per tutto il periodo di allerta.
Pronte e concordi le reazioni politiche.
Mark Durkan, rappresentante SDLP per il Foyle, ha dichiarato:
“I cosiddetti dissidenti stanno  portando avanti una campagna letteralmetne anti-Derry, mostrando di essere nemici del popolo di questa città”. “Non hanno nulla da offrire a Derry. Stanno solo attaccando ciò che questa città ha da offrire.”
L’ex sindaco dello Sinn Fein , Paul Fleming, ha affermato che l’attacco non avrebbe raggiunto “assolutamente nulla”.
“Ci sono persone che lavorano molto duramente nel City of Culture Office per attrarre investimenti, turismo e per creare posti di lavoro per i cittadini di Derry, e lavorare affinché la cultura irlandese sia completamente inclusa nei piani di Derry 2013”.
“L’ultima cosa di cui hanno bisogno è che accada un incidente come questo, che sta tentando di minare questo buon lavoro.”
Il direttore del City Centre Initiative è stato sul luogo dell’attacco ed ha riportato notizia di lievi danni alla porta di ingresso dell’edificio. “Quello che è importante è che i cittadini di Derry si stringano insieme per far sì che la minoranza molto piccola di persone che vogliono fermare il funzionamento corretto della città non riescano nel loro intento”, ha dichiarato.

Video News da UTV

Explosion at Guildhall Square in Londonderry (BBC News Northern Ireland)
Police tape The explosion happened in the Guildhall Square area of Derry on Monday
There has been an explosion at Guildhall Square in Londonderry.
It happened at about 0330 GMT on Monday morning.
Army bomb experts are at the scene and there is a large police presence. The area is sealed off from Union Hall Place to Waterloo Place.
The cause of the explosion has yet to be established. It is understood it happened near the City of Culture office, which is at Waterloo Place.