PISTOLA E MUNIZIONI RITROVATE IN UN GIARDINO

Una pistola e diverse munizioni sono state ritrovate nel giardino di una casa nella zona dei disordini.

La donna, Norma Crowder, proprietaria del domicilio, è adesso accusata di possesso di arma da fuoco.
La quarantanovenne ha negato ogni coinvolgimento nei disordini e afferma di non sapere niente della pistola carica e delle munizioni, ritrovati appunto nel retro del suo giardino.
Al momento, le è stata concessa la cauzione e comparirà di nuovo in tribunale il mese prossimo.
La polizia ha affermato che il revolver era stato celato in un nascondiglio sotto il pavimento del giardino.
Poco più di £ 1.400 in contanti sono state infine rintracciate e sequestrate  da casa Crowder, mentre il conto in banca conteneva circa 7.000 £.
Un avvocato della difesa ha detto che il denaro proveniva da alcune richieste di indennizzo per incidenti stradali.
Come parte delle condizioni per la libertà provvisoria, il giudice ha imposto un coprifuoco notturno e l’obbligo di presentarsi dalla polizia tre volte alla settimana e di consegnare il suo passaporto.

Traduci l’articolo…
Share


Gun and ammo found under decking at woman’s home (BBC News Northern Ireland)
A woman has appeared at Belfast Magistrates Court charged with having a gun and ammunition.
Norma Elizabeth Crowder from Butler Walk was arrested by police investigating rioting in north Belfast last week.
The 49-year-old denied knowing anything about a loaded revolver and ammunition, which police said were found under decking in her back garden.
She was granted bail and will appear again in court next month.
The court was told her home was a short distance from the Ardoyne shop fronts.
There was several nights of serious rioting by republican youths, in the area following an Orange Order parade past the shop fronts on the 12 July.
Police claimed the revolver was found in a hide which formed part of decking in the back garden of her property.
During questioning, a PSNI officer said police believe the decking was either built as a hide or had been adapted for that purpose.
He also confirmed the German revolver contained six live rounds, with a quantity of other ammunition also recovered.
Just over £1,400 in cash was seized from Crowder’s home, while a bank account contained around £7,000.
A defence solicitor said the money came from two road traffic injury compensation claims.
He also stressed that his client consistently denied knowing anything about the gun during questioning.
As part of the bail conditions, the judge imposed a night-time curfew and electronic tagging.
He also ordered her to report to police three times a week and to surrender her passport.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.