SETTE DISSIDENTI ARRESTATI

Un importante operazione a South Armagh ha portato all’arresto di ben sette persone accusate di atti terroristici.

Un arresto a Derry, un arresto a Strabane. Entrambi gli uomini sono stati portati alla stazione di polizia di Antrim per gli interrogatori.
In precedenza tre persone sono state arrestate a Newry, in South Armagh; mentre altre due sono state fermate nella Repubblica, nell’ambito della stessa indagine.
Un portavoce della PSNI ha riferito che: “La PSNI continua a lavorare a stretto contatto con i nostri colleghi della Garda in operazioni contro l’attività repubblicana dissidente”.
I dissidenti arrestati sono stati accusati di una serie di attacchi nel south Armagh nel corso delle ultime settimane. Al momento sono trattenuti alla stazione di Antrim per essere sentiti.
Lo scorso mese, un’autobomba è esplosa all’esterno di una stazione di polizia di Newtownhamilton, ferendo due persone.
C’è il dubbio che quest’ondata di arresti possano rappresentare una risposta alle critiche di inefficenza rivolte alla PSNI recentemente.

Traduci l’articolo…
Share

Seven held in dissident operation (BBC News Northern Ireland)
Police investigating dissident republican activity have made another two arrests.
One man was arrested in Londonderry and taken to Antrim Police Sation. A second man, from the Strabane area, is also being questioned at Antrim.
Earlier, three men were arrested in Newry for questioning about dissident republican activity in south Armagh.
Two men were also arrested in the Irish Republic as part of the same investigation.
“The PSNI continues to work closely with our garda colleagues in operations against dissident republican activity,” the PSNI spokesman said.
Dissident republicans have been blamed for a number of attacks in south Armagh in recent weeks.
Last month, a car bomb exploded outside Newtownhamilton police station, injuring two people.
A week earlier, a bomb was defused outside the same station.
On Easter Saturday, a car bomb – made up of a number of flammable containers – was made safe by Army experts outside Crossmaglen police station.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.