ALLERTA SICUREZZA A BELLAGHY, DITO PUNTATO CONTRO I DISSIDENTI REPUBBLICANI

Dissidenti repubblicani accusati di essere i responsabili dell’allarme bomba a Bellaghy che ha causato l’annullamento della Remembrance Day Parade

I dissidenti repubblicani sono stati accusati di essere alle spalle dell’allarme sicurezza scattato nella giornata di ieri a Bellaghy, dopo che una telefonata giunta alla PSNI aveva avvertito delle presenza di un ordigno nell’area del villaggio nella contea di Derry.
La polizia dopo aver consultato gli enti organizzatori della Remembrance Day Parade, hanno optato per il posticipo della manifestazione.
Reazioni di rabbia e frustrazione da parte dei membri della locale Royal British Legion, mosse soprattutto dal fatto che non era visibile alcuna attività investigativa della PSNI durante tutta la giornata.
“Non ci sembrava ci fossero gli agenti di polizia in cerca di questo dispositivo e da quanto abbiamo potuto vedere, le persone andavano i loro affari come al solito”, ha detto Ronnie Curry, in passato presidente Castledawson and District RBL, che ha aggiunto: “Se avessimo visto un cordone di polizia, o visibile ricerche in corso, allora avremmo accettato la decisione di annullare la sfilata”.
I membri del Castledawson and District RBL hanno tuttavia, tenuto una breve parata alla periferia di Bellaghy, mentre l’allarme di sicurezza era in corso.
Ian McCrea, membro dell’Assembly, ha descritto la segnalazione come “un altro stratagemma dissidente di provocare dolore e sofferenza”.
“Prendendo di mira la Remembrance Day Parade, i repubblicani dissidenti negano il fatto che i cattolici hanno collaborato fianco a fianco con i protestanti e la gente di tutte le religioni,  nella tutela di tutte le nostre libertà”.
La polizia ha dichiarato che l’allerta è tutt’ora in corso ed ha avvisato chiunque dovesse avvistare un qualsiasi oggetto sospetto di non toccarlo ma di avvertire immediatamente le forze di sicurezza.

Traduci l’articolo…
Share
Dissidents blamed for Remembrance disruption (Belfast Newsletter)
Dissident republicans are being blamed for forcing the cancellation of a Remembrance Day parade in Co Londonderry yesterday.
A security operation was launched in Bellaghy, after police received information that a device was left in the village ahead of the parade.
Police said they “consulted fully with parade organisers” before the decision was made to cancel the parade while the security operation took place.
However, members from the local Royal British Legion branch who had gathered for the parade said there appeared to be little evidence of a police search for the device.
“There didn’t seem to be any police officers looking for this device and from what we could see, people were going about their business as usual”, said Ronnie Curry, a past Chairman of Castledawson and District RBL.
Mr Curry said there was a “sense of anger and frustration” among members over the security alert, which police said was not claimed by any organisation.
“If we had seen a police cordon, or visible searches going on, then we would have accepted the decision to cancel the parade.
“Whoever is behind this device or hoax, has ruined a very important day for very many people here in Bellaghy – they have tried to deny us our right to remember our fallen comrades.”
Members of the Castledawson and District RBL did however, hold a short parade on the outskirts of Bellaghy, as the security alert continued.
Mr Curry said he would be “seeking answers from police” and was also considering contacting the police Ombudsman, over the operation.
A police spokesperson, last night, said the search operation was “still ongoing” in the village, and warned members of the public not to approach any suspicious objects, spotted in the area.
Mid-Ulster MLA Ian McCrea described the alert as “another dissident ploy to cause hurt and distress”.
“I don’t think there is any doubt that dissident republicans are behind this alert, which was designed to destroy such an important event”, said Mr McCrea.
“Unfortunately, all they have to do is make a phonecall, and police have to take it seriously. I don’t think there is any doubt over the potential for destruction which dissident republicans have.”
The DUP assembly member added: “By targeting the Remembrance parade, dissident republicans are denying the fact that catholics served alongside protestants and all religions in protecting all our freedoms.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.