EIRIGI MANIPOLATA DAI MEDIA?

Eirigi nega la progettazione di un protesta in occasione della parata del 38° Reggimento  Genio, prevista per sabato 3 ottobre

Comunicato stringato emesso questa mattina dal gruppo repubblicano di Eirigi che condanna i media di aver dichiarato il falso.
Contrariamente a quanto erroneamente comunicato da un certo numero di mezzi di comunicazione, éirígí non ha intenzione di protestare contro la parata militare britannica a Antrim sabato 3 ottobre – un fatto che avrebbe potuto essere prontamente constatato dai responsabili di tali relazioni, se avessero scelto di condurre una ricerca di base. ”
Ieri il Belfast Telegraph aveva pubblicato un articolo (Eirigi to protest at army tribute to Massereene soldiers) confermando la pianificazione della protesta da parte del gruppo dissidente repubblicano e riportando dichiarazioni del portavoce Eamann MacManais in opposizione alle parate di benvenuto per le forze armate britanniche ed alla loro presenza sia nelle Sei Contee come nel resto del mondo.

Traduci l’articolo…
Share
No protest planned by dissident group (U TV)
Dissident republican pressure group, éirígí, have said it has no plans to protest at a parade in Antrim for the colleagues of two soldiers murdered at Massereene barracks.
It had been reported the group was set to demonstrate at next Saturday’s march but a statement this morning said:
“Contrary to a number of erroneous media reports éirígí has no plans to protest at the British military parade in Antrim on Saturday October 3rd – a fact which could have been readily established by those responsible for these reports, had they chosen to conduct even the most basic of research.”
Security will be tight next weekend as troops from 38 Engineer Regiment march through the town on their return from Afghanistan.
Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey were shot dead as they collected a pizza delivery outside the base in March, the day before they were due to travel to the war zone.
Two men have been charged in connection with the killings.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.