The Five Demands

Come previsto, forti i disagi provocati dai posti di blocco del PSNI nell’ambito della Dissident Operation

Code di autoveicoli ad entrambo i lati del Craigavon Birdge di Derry, durante le ore di punta di questa mattina.
I checkpoints della polizia dislocati all’imbocco del ponte in entrambe le direzioni, hanno paralizzato il traffico. Un genitore che ha richiesto il rispetto del suo anonimato, ha affermato di aver impiegato 90 minuti per accompagnare il figlio a scuola, proveniendo dal Waterside.
La PSNI lanciando la sua offensiva contro i dissidenti repubblicani, aveva allertato la popolazione sui probabili disagi conseguenti la Dissident Operation, con la quale la polizia cercherà di riportare l’ordine al Nord dopo le violenze divampate negli ultimi giorni nella contea di Armagh.

Traduci l’articolo…

Checkpoints cause traffic delay (BBC News Northern Ireland)
Police check points on Craigavon Bridge in Londonderry caused traffic disruption during rush hour on Monday.
Officers were on both decks of the bridge which left long traffic queues on each entrance.
One parent, who did not want to be named, said it had taken him nearly 90 minutes to get from the Waterside to take his children to school.
On Friday, the PSNI began Operation Dissent aimed at disrupting potential dissident republican activity.
The police said it would result in more police patrols and checkpoints in some areas across Northern Ireland.