The Five Demands

‘Bloody Sunday in Pictures’, pubblicato dal Free Derry Museum, è una raccolta di immagini note e meno note della tristemente famosa ‘Domenica di Sangue’ del 30 gennaio 1972, oltre ad immagini di anni precedenti.
Accanto a scioccanti fotografie in bianco e nero, trovano spazio anche ritratti di famiglia  e di infanzia di alcune delle vittime, in un tentativo di evidenziare le sofferenze delle famiglie stesse.
Bernard McGuigan è ritratto nel suo giorno di nozze e poi morto in una pozza di sangue.
Un’immagine cattura Paddy Doherty nella sua quotidianità famigliare, e accanto trova posto l’immagine di un soccorritore che chiude gli occhi della vittima subito dopo essere stata ucciso.
La prefazione in otto lingue, racconta i fatti che hanno caratterizzato la Bloody Sunday.
“In meno di mezz’ora, in una zona non molto più grande di un campo di calcio, i soldati britannici uccisero 13 uomini disarmati e ne ferirono  altri 13 e due donne”.
“Il popolo di Derry venne lasciato in uno stato di shock in cui lentamente apprese del crescente numero di morti, mentre i mass media britannici etichettavano le vittime come uomini armati di pistole e bombe.”
“L’esercito e il governo britannico affermarono che furono centinaia i colpi sparati contro i soldati, anche se non un singolo soldato o addirittura veicolo dell’esercito, era stato colpito”.
Il giornalista Eamon McCann ha affermato nella prefazione, che la Bloody Sunday ha rappresentato qualcosa di diverso, perchè il tutto è avvenuto davanti agli occhi dei familiari e dei vicini delle vittime. “E’ successo in pieno giorno, uccidendo i suoi cittadini per il reato di protesta”, ha dichiarato.
Il libro ‘Bloody Sunday in Pictures’ è stato presentato lo scorso giovedì a Derry, presso il Derry Credit Union, che è stato finanziatore della pubblicazione.

Photographic insight into Bloody Sunday (Irish News)
A new book of photographs about Bloody Sunday is offering a poignant insight into the human cost of the shootings of 1972.
Bloody Sunday in Pictures, published by the Museum of Free Derry, is a collection of famous and not so well-known images from the day and from years before.
As well as many shocking black and white photographs, the book contains family portraits and childhood snaps of many of the victims in an attempt to highlight the suffering of families.
Bernard McGuigan is pictured on his wedding day and later lying dead in a pool of his own blood.
Paddy Doherty is also captured on a family day out alongside an image of a Knights of Malta ambulance man closing the victim’s eyes moments after he was shot dead.
In an introduction, printed in eight languages, the museum outlines the events of Bloody Sunday.
“In less than half an hour, in an area not much larger than a football field, British soldiers had killed 13 unarmed men and wounded 13 unarmed men and two women,” the writers note.
“The people of Derry were left in a state of shock as they slowly learned of the rising death toll, while the British media labelled the dead as gunmen and bombers.
“The British army and government claimed that hundreds of shots had been fired at the soldiers even though not a single soldier or even army vehicle had been hit by this alleged fusillade of fire.”
In a foreword to the paperback book, journalist Eamonn McCann said Bloody Sunday was different because it had taken place in front of relatives and neighbours of the dead.
“This was the state in broad daylight killing its citizens for the crime of protest,” he said.
Bloody Sunday in Pictures was launched on Thursday at Derry Credit Union, which funded the publication.