Le forze politiche unioniste del parlamento di Stormont sono insorte, dopo il recente “smacco” inferto da parte del sindaco di Belfast che, durante un evento pubblico, si è rifiutato di consegnare un premio ad un cadetto dell’esercito La scena del crimine è stata una cerimonia ufficiale dei Duke of Edinburgh Awards, in cui uno dei premiati era una ragazza adolescente
Continua a leggere
Nessun provvedimento disciplinare contro i leaders unionisti ‘rei’ di aver partecipato ai funerali di Ronan Kerr, agente della PSNI ucciso da una booby trap bomb lo scorso mese di aprile Tom Elliot e Danny Kennedy era stati accusati di aver “venduto i loro principi per convenienza politica”, partecipando insieme ad una folta schiera di politici, ai funerali di Ronan Kerr
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Il ministro del Fine Gael, Phil Hogan, sostiene che non ci sia posto per i terroristi nell’Áras an Uachtaráin. Secondo l’Irish Independent: “Il Ministro dell’ambiente Phil Hogan ha affermato che le compagnie multinazionali americane rimarrebbero ‘sbigottite’ se Martin McGuinness, dello Sinn Féin, venisse eletto Presidente, e che i concorrenti dell’Irlanda per gli investimenti esteri diretti ‘non
Continua a leggere
Lunedì i primi tours dei resti della prigione di Long Kesh, ribattezzata HM Prison Maze, uno dei più dolorosi simboli dei Troubles. Sono ancora in piedi solo il braccio H-6, ala lealista, la cappella e l’ospedale della prigione, divenuto tristemente famoso durante il tragico hungerstrike del 1981. Riportiamo di seguito l’esperienza di una giornalista della BBC che ha avuto accesso
Continua a leggere
È subito polemica dopo la proposta di una campagna di promozione della lingua e della cultura Gaelica lanciata dal Ministro della Cultura per il Nord Irlanda di Elena Chiorino “Liofa 2015”: è questo il titolo della campagna che verrà lanciata a Stormont lunedì prossimo dal Ministro della Cultura, che ha descritto la promozione della cultura Gaelica come “una delle sue
Continua a leggere
Tratto da The Bogside Artists Blog Traduzione a cura di Elena Chiorino Il murale che avevamo dipinto da poco per la parete esterna del nostro studio era, come potete notare, un’immagine sufficientemente eloquente. Ironicamente, coloro che l’hanno distrutto sposano, con ogni probabilità, l’affascinante idea che l’arte, se deve essere “contemporanea” – qualunque cosa significhi -, deve rappresentare “una sfida e
Continua a leggere
I lealisti di Bangor minacciano una protesta durante il concerto della BBC “Proms in the Park“. La protesta del North Down Association of Bonfires Committees, denominata “Prods in the Park”, è prevista per il 10 settembre, in contemporanea con il concerto di musica classica più prestigioso dell’Irlanda nel Nord di Elena Chiorino “Il gruppo è determinato ad organizzare ulteriori manifestazioni”
Continua a leggere
Dopo i riots lealisti scoppiati a Ballyclare sabato sera in seguito alla rimozione da parte della polizia di bandiere recanti simboli di gruppi paramilitari lealisti, due Union flags e una bandiera dell’Ulster, situate nei pressi di una chiesa Cattolica, i politici unionisti chiedono alla PSNI perché non siano stati rimossi i tricolori irlandesi a Armagh, Ballymena, Enniskillen, Kilkeel e Newcastle
Continua a leggere
La Ligoniel True Blues potrà transitare dal flashpoint di Ardoyne nel percorso di ritorno il 12 luglio prossimo Ci sono tutte le avvisaglie di una Twelfth ‘rovente’, come ne sono già stati una chiara dimostrazione i disordini scoppiati nella nottata di ieri a East Belfast. Ma è come sempre la Commissione Parate a giocare un ruolo fondamentale, e anche questa
Continua a leggere
Un vero atto di settarismo quella accaduto domenica sera a Rasharkin contro una Free Presbyterian Church Un sasso lanciato contro una finestra nella serata di ieri ha ridotto in frantumi una finestra accanto alla quale erano sedute madre e la figlia sedicenne, in quel momento in chiesa per assistere alla funzione domenicale. “Avrebbe potuto essere potenzialmente molto grave”, ha dichiarato
Continua a leggere
The Five Demands 