“Mark Haddock è sempre stato gentile con me”, dichiara Robert Stewart durante il quarto giorno di udienza del Supergrass Trial. di Elena Chiorino Nuovo controinterrogatorio serrato per il supertestimone dell’UVF. L’avvocato difensore di Haddock, Frank O’Donaghue, ha domandato a Stewart se avesse intenzione di criticare Haddock; questa la risposta: “Perché dovrei volerlo criticare? Per essere onesto, è sempre stato piuttosto
Continua a leggere
La dichiarazione risale all’udienza di giovedì (8 settembre, N.d.R.), mentre venivano analizzate le discrepanze fra la prima testimonianza di Stewart – nella quale, ha ammesso recentemente, mentì deliberatamente – e quella attuale. di Elena Chiorino Robert Stewart, che testimonia contro quattordici ex membri delle unità UVF di Mount Vernon e New Mossley, ha negato che l’assassinio di Tommy English sia
Continua a leggere
Sperimentata già in Inghilterra e in Galles, la novità approda anche in Irlanda del Nord: per la prima volta ai giornalisti sarà permesso di riferire su Twitter le notizie direttamente dal tribunale. di Elena Chiorino Introdotto per la prima volta in tribunale durante il processo al fondatore di Wikileaks, Julian Assange, il popolare social network diviene anche per il Supergrass
Continua a leggere
Stewart, tornato oggi davanti alla Belfast Crown Court per continuare la sua testimonianza, nega di aver mentito a proposito del ruolo di Mark Haddock nella faida lealista che ha portato all’omicidio di Tommy English, leader dell’UDA, ma ammette problemi di memoria legati all’abuso di sostanze alcoliche e stupefacenti di Elena Chiorino Stewart, che accusa Haddock di essere stato comandante dell’UVF
Continua a leggere
Giorno 1 del blindatissimo processo “supergrass” contro Mark Haddock ed altri 13 co-imputati di Sara Parmigiani Prima udienza del processo senza giuria per l’omicidio di Tommy English, leader UDA. Sul banco degli imputati Mark Haddock – leader UVF prima e informatore arruolato dalle forze di polizia poi – e 13 co-imputati. Un procedimento che ha le sue fondamente nella testimonianza
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
A lungo discussa e più volte considerata, torna ad essere esaminata la proposta di abbattere le cosiddette Peace Walls che in Irlanda del Nord dividono le due comunità; ma permangono non pochi dubbi. di Elena Chiorino È Tom Ekin, consigliere dell’Alliance Party, a riaccendere il confronto sulla questione: “Possiamo raggiungere un accordo con le persone che vivono nelle aree circostanti
Continua a leggere
Il Chief Constable della PSNI ha ribadito l’inconsistenza di prove a sostegno dell’accusa espressa dalla relazione firmata dal Police Ombudsman, sui preconcetti che avrebbero viziato le indagini della RUC rea di aver dato per scontato la responsabilità dell’IRA nella strage del 4 dicembre 1971 di Sara Parmigiani “Pregiudizio investigativo”, era stata l’accusa mossa da Al Hutchinson, Police Ombudsman, contro gli
Continua a leggere
“Le unità dell’Esercito britannico nell’Ulster Defence Regiment (UDR) di Belfast hanno supportato e finanziato il terrorismo lealista di destra per più di trentacinque anni.” Lo rivelano documenti tenuti segreti dal governo, appena pubblicati dal Pat Finucane Centre. di Elena Chiorino Secondo i risultati dell’inchiesta, divulgati dal Socialist Worker, furono numerosissime le infiltrazioni dei paramilitari lealisti nei Battaglioni dell’UDR: almeno settanta
Continua a leggere
Nessuna accusa contro l’uomo arrestato a North Belfast nel corso delle indagini: la PSNI annuncia che è stato rilasciato il giorno stesso. di Elena Chiorino Prosegue senza ulteriori sviluppi l’inchiesta sull’omicidio di Bobby Moffett, ex prigioniero lealista giustiziato dall’UVF in un agguato su Shankill Road, nel maggio dello scorso anno. Il suo efferato omicidio aveva portato alle dimissioni di Dawn
Continua a leggere
The Five Demands 