Il Cogús, dipartimento del Republican Network for Unity (RNU) in supporto ai prigionieri repubblicani, ha organizzato nel weekend uno sciopero della fame di 24 ore per portare l’attenzione su quanto sta avvenendo a Maghaberry. di Elena Chiorino “Abbiamo deciso di tenere la protesta al Free Derry Corner perché spesso è stato utilizzato allo scopo di sostenere svariate cause”, dichiara Tony
Continua a leggere
Paul Duffy, consigliere del Sinn Féin, ha contattato il Police Ombudsman perché apra un’indagine sul comportamento della polizia durante i riots su Craigwell Avenue e Obins Street. Lo scontro fra la PSNI e i nazionalisti aveva seguito un violento attacco lealista alle case dei residenti. di Elena Chiorino “Molti dei residenti provano rabbia e frustrazione per il trattamento fisico e
Continua a leggere
Il furto è avvenuto durante un’incursione notturna nel Garden of Remembrance di St. James, su Falls Road, dedicato ai dieci hunger strikers di Long Kesh e ad altri membri locali dell’IRA e del Sinn Féin morti durante i Troubles di Elena Chiorino La vicenda ha dell’incredibile, ma è sorprendentemente reale: l’impresa, ideata da un gruppo di giovani lealisti di Donegall
Continua a leggere
Editoriale di Liam Clarke, tratto dal Sunday Times Traduzione a cura di Sara Parmigiani Relax. Il mese di violenze in Irlanda del Nord nelle interfacce comunitrie non è stato il risultato di odio settario con profonde radici storiche. Si tratta di un problema moderno che può essere imputato alla generazione MTV. Sembra quasi crudele riportare queste sciocchezze, ma è stata
Continua a leggere
Martin Galvin, attivista repubblicano contrario al Good Friday Agreement, è stato il direttore del NORAID, associazione americana che raccoglieva fondi in sostegno delle famiglie dei POWs. Trent’anni dopo la tragica estate del 1981, scrive all’Irish News mettendo in luce la situazione dei POWs detenuti nella Roe House di Maghaberry, non dissimile da quella degli Hunger Strikers di Long Kesh Traduzione
Continua a leggere
Dopo aver sbattuto il naso contro la porta dell’Orange Order, nuovo banco di prova per Martin McGuinness. Gli orangisti di Portadown lo sfidano a convincere il GRRC a sedersi al tavolo dei colloqui per risolvere la situazione di stallo sulla parata di Drumcree, ma “senza averne la statura” per parlare a nome nome della comunita’ di Garvaghy di Sara Parmigiani
Continua a leggere
Potrebbero rimanere solo dieci giorni per evitare che Brendan Lillis, pow repubblicano gravemente malato, muoia a Maghaberry, dove è detenuto senza che sia stata pronunciata una sentenza di condanna, dopo che le accuse contro di lui sono state ritirate. di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Brendan Lillis è un prigioniero che soffre di una
Continua a leggere
Brendan Lillis, pows repubblicano detenuto nella Roe House di Maghaberry, in gravissime condizioni traduzione a cura di Elena Chiorino Brendan Lillis è un ex prigioniero politico repubblicano; condannato all’ergastolo per coinvolgimento in azioni violente durante il conflitto politico in Irlanda del Nord, scontò sedici anni per possesso di esplosivi e armi per poi essere rilasciato su licenza nel 1992. Durante
Continua a leggere
La PSNI conferma: era composta da lealisti la folla di un centinaio di persone che nella notte di venerdì ha attaccato pesantemente i residenti e la polizia a Portadown, senza causare fortunatamente alcun ferito. Tre persone in manette, per due di loro è già stata formalizzata l’accusa di Elena Chiorino I riots hanno interessato l’area di Corcrain Road e Obins
Continua a leggere
“L’attuale politica della Gran Loggia d’Irlanda è di non incontrarsi con il Sinn Féin”, dichiara un portavoce, ed è chiaro che non si prospettano cambiamenti di rotta in un futuro prossimo” “Se l’Orange Order non vuole colloqui con il Sinn Féin, non vedo perché dovrebbe rifiutare un incontro con Peter Robinson e me in veste di Primo Ministro e Vice
Continua a leggere
The Five Demands 