Il leader del TUV esprime dubbi sulle possibilità di successo dell’Ulster Unionist Forum “contro una pioggia di concessioni ai Nazionalisti” “Quando la bandiera nazionale viene calata è un simbolo di sconfitta, di resa – ed era una mossa a cui lo Sinn Féin tendeva, se era pronto a filmare tutto e a pubblicarlo in diretta sul sito, nonostante fossero le
Continua a leggere
La maggioranza unionista all’interno del consiglio comunale di Craigavon è stata sufficiente a far passare la revisione della mozione che ha bandito la Union Flag dagli edifici pubblici La mozione è stata proposta dal DUP, che ha sconfitto l’opposizione formata da Sinn Fein, SDLP e Alliance Party. Tutti i 13 consiglieri unionisti presenti hanno votato a favore della “revisione con
Continua a leggere
Gerry Adams dalle pagine di Léargas, il suo blog Traduzione a cura di Riccardo Rinaldi La Belfast del 2013 non è la città in cui sono cresciuto. Quand’ero giovane e per buona parte della mia vita adulta Belfast era un posto in cui i nazionalisti non avevano nessun diritto; un posto in cui il settarismo e la diseguaglianza erano comuni
Continua a leggere
Cronaca in immagini di un giorno a East Belfast, il giorno (12 gennaio) che ha segnato il punto più elevato delle violenze dall’inizio delle Flag Protests L’autore è Lorenzo Moscia, fotografo e corrispondente di diverse agenzie internazionali specializzato in reportage di indagine soprattutto in America Latina … East Belfast, 12 gennaio 2013
Continua a leggere
Segni di proiettili contro l’abitazione di una deputata del SDLP e proiettili per posta a un giornalista e a membri di Sinn Féin e DUP: l’ondata di violenza legata alla ‘flag protest’ trova anche la strada delle minacce di morte Claire Hanna, consigliere SDLP, non ha dubbi: gli spari contro la sua abitazione a South Belfast, attaccata quando lei si
Continua a leggere
Il leader dell’Ulster Defence Association è convinto che le proteste lealiste non potranno mai riportare la Union Jack a sventolare sulla Belfast City Hall, favorendo loro malgrado i repubblicani “I lealisti stanno facendo il gioco dei repubblicani”, dichiara Jackie McDonald interpellato dal Belfast Telegraph sulla controversia della Union Flag. A supporto della suo timore, la testimonianza di un manifestante che
Continua a leggere
Martin McGuinness, è stato nominato Steward and Bailiff of the Manor of Northstead dal Treasury. Il titolo gli consente le dimissioni del vice primo ministro nordirlandese dalla carica di MP per il Mid-Ulster a Westminster The Chancellor of the Exchequerha ha nominato James Martin Pacelli McGuinness, Steward and Bailiff of the Manor of Northstead. Una carica senza alcuna responsabilità ne retribuzione.
Continua a leggere
New Year Statement from the leadership of Republican Sinn Féin Republican Sinn Féin extends fraternal New Year greetings to friends, comrades and supporters in Ireland and internationally. Millions of working-class people in Ireland and across Europe will greet the coming year with a sense of fear and foreboding. The recent budget announced by the 26-County Administration shows that the unrelenting
Continua a leggere
New Year Message from Martin McGuinness MLA Deputy First Minister Martin McGuinness MLA in a New Year message has said that he hoped 2013 would see the seeds of reconciliation among and between all our people grow. Mr McGuinness said that there would be many challenges to overcome in 2013 but that he looked forward with hope and ambition. Mr
Continua a leggere
Si crede che un membro del parlamento irlandese appartenente allo Sinn Fein irlandese, sia stato coinvolto in 50 omicidi risalenti ai Troubles. A rivelarlo i documenti desecretati relativi al 1982, depositati presso il National Archives Office di Londra Una comunicazione interna al governo britannico, tenuta segreta fino ad oggi, suggeriscono che il nome di Dessie Ellis, allora membro dell’IRA, sia legato
Continua a leggere
The Five Demands 