Da Maghaberry, l’Easter Statement dei POWs Repubblicani della Roe House 4 Republican Prisoners Roe 4, Easter Statement 2013 (IRPWA) On November 21st 2012, Republican Prisoners of Roe 4 announced an end to our dirty protest in opposition to forced strip searching and controlled movement within Maghaberry Gaol. We launched a “unilateral initiative” designed to provide the space required to find
Continua a leggere
Dopo più di quaranta giorni si è concluso lo sciopero della fame intrapreso da quattro prigionieri di Tyrone – Thomas e Desmond Hamill, Martin Mc Gilloway e Austin Creggan – che chiedevano di essere trasferiti nell’ala Repubblicana di Maghaberry: pubblichiamo gli statements dei Consiglieri indipendenti che hanno mediato e dei prigionieri della Roe 4 Statement – 25 settembre 2012 Quattro prigionieri
Continua a leggere
In esclusiva al County Antrim Post (13 febbraio 2012), la testimonianza di Colin Duffy, Damien McLaughlin e Brendy Conway sulla protesta dei prigionieri a Maghaberry, che tutti e tre hanno vissuto sulla propria pelle Traduzione a cura di Elena Chiorino “Vogliamo smentire le bugie di David Ford”. Così Colin Duffy esordisce in riferimento alle dichiarazioni del Ministro della Giustizia, che
Continua a leggere
Mentre Damien McLaughlin, rilasciato a Natale da Maghaberry, racconta per la prima volta a BBC l’inferno della dirty protest, il Ministro della Giustizia David Ford insiste: “Le autorità carcerarie non hanno violato in alcun modo i termini dell’August Agreement. La protesta deve finire” I prigionieri le chiamano strip searches, per le autorità carcerarie sono semplici full body searches: riassunta anche
Continua a leggere
Dopo la campagna che ha salvato la vita a suo marito, Brendan Lillis, rilasciato da Maghaberry su basi umanitarie l’estate scorsa, quando ormai era in punto di morte, Roisin Lynch fa nuovamente sentire la propria voce sull’analogo caso di Brian Shivers Condannato ad un minimo di venticinque anni di carcere per l’attentato alla base militare di Massereene, a Brian Shivers
Continua a leggereTerry McCafferty si trova nuovamente agli arresti nell’ala criminale del carcere di Maghaberry. Ex Pow da sole 4 settimane, è stato arrestato al rientro da un periodo di vacanza in Spagna, con la moglie. Non ci sono attualmente notizie sul capo di accusa, si sa per certo invece, che Terry McCafferty ha rifiutato il cibo dando così il via da
Continua a leggere
The Five Demands 