È subito scontro tra i due fronti politici sui nuovi segnali di “benvenuto in Irlanda del Nord” posti sul confine tra le contee di Monaghan (Repubblica d’Irlanda) e Fermanagh (Irlanda del Nord). Due sono già “scomparsi” Innocui secondo il Ministro dei Trasporti, Danny Kennedy, che li descrive come un modo per “dare il benvenuto” ai viaggiatori e “informarli sul cambio
Continua a leggere
Lo Sinn Féin è sulla cresta dell’onda tra i giovani irlandesi e l’ex senatore della Repubblica d’Irlanda Eoghan Harris lancia l’allarme: “Abbiamo completamente fallito in quarant’anni di lotta contro il revisionismo” Dalle pagine del Sunday Independent, che “vanta” una tradizione di aperta lotta contro i repubblicani, Eoghan Harris si scaglia contro lo Sinn Féin, ora secondo solo al Fine Gael: “Coloro
Continua a leggere
Storico discorso del Gran Segretario della Grand Lodge of Ireland, Drew Nelson, al Palazzo del Senato a Dublino: “Consideriamo l’invito qui come un riconoscimento formale del nostro posto nella società irlandese” “Gratitudine” e “volontà di normalizzare le relazioni” tra le comunità: sono i due punti cardine su cui Drew Nelson, parlando a nome della Loyal Orange Institution, ha costruito il
Continua a leggere
Aspra polemica lealista sulla decisione della Football Association of Ireland e della UEFA di accordare il permesso alla squadra della Repubblica d’Irlanda di indossare fasce nere a lutto durante la partita del 18 giugno, anniversario dell’attentato di Loughinisland Quando i paramilitari lealisti dell’UVF (Ulster Volunteer Force) irruppero nell’Heights Bar (Loughinisland, Co. Down) il 18 giugno 1994, uccidendo sei civili Cattolici,
Continua a leggere
In Éire, e tantomeno in parlamento (Dáil), non c’è “London” nel nome di Derry; ma pare non importare al Ministro della Giustizia irlandese, che si cura di “spiegare” la gaffe: “Per me il nome da usare è indifferente” Gelido imbarazzo anche tra i media nel riportare la frase di Alan Shatter: discutendo della possibilità di estendere i poteri delle leggi
Continua a leggere
Fasce a lutto sul braccio per ricordare il massacro di Loughinisland (Co. Down): la squadra della Repubblica d’Irlanda scenderà in campo contro l’Italia il mese prossimo per ricordare le vittime dell’attentato all’Heights Bar, uccise da una bomba dell’UVF mentre guardavano la stessa partita Giugno 1994, Coppa del Mondo. I paramilitari lealisti irrompono sparando all’Heights Bar durante la partita Irlanda-Italia: muoiono
Continua a leggere
Incontro tra i familiari delle vittime della strage di Omagh e Owen Paterson, Segretario di Stato del Nord Irlanda. All’ordine del giorno le conclusioni dell’indagine indipendente commissionata dai familiari stessi per far luce sulle “responsabilità” della autorità di entrambo i lati del confine irlandese Esiste un “solida prova” che autorità di entrambo i lati del confine irlandese fossero coinvolti in
Continua a leggere
Per la prima volta un membro del DUP è stato invitato a parlare nel corso dell’Ard Fheis del Fine Gael tenutasi il 31 marzo a Dublino Jonathan Bell è intervenuto con un discorso nell’ambito delle opportunità di lavoro e di cooperazione tra l’Irlanda e il Regno Unito, nella sezione della conferenza intitolata appunto ‘The United Kingdom and Ireland working together
Continua a leggere
Nel proprio primo comunicato stampa, l’appello del 1916 Societies per un referendum sulla Riunificazione dell’Irlanda in un processo democratico fedele alla Proclamazione d’Indipendenza del 1916 In esclusiva per Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Il 1916 Societies è un Movimento Separatista Irlandese che aspira a ristabilire il Principio di Autodeterminazione per l’Irlanda, e totalmente dedicato alla giusta e
Continua a leggere
Ospite al Trinity College di Dublino il 12 marzo, Commonwealth Day, il leader dell’Ulster Unionist Party (UUP) esporrà le ragioni per cui nella sua opinione la Repubblica d’Irlanda dovrebbe riconsiderare di unirsi al Commonwealth, lasciato nel 1949 “Negli scorsi quindici anni, le relazioni tra la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord e quelle tra la Repubblica e l’intero Regno Unito
Continua a leggere
The Five Demands 