Comunicato dal Family and Friends of Maghaberry POWs Support Group traduzione a cura di Elena Chiorino Comprendiamo totalmente il motive per cui i prigionieri credono che non avessero altra scelta se non riprendere la protesta che aveva portato alla firma dell’accordo. Ai prigionieri è apparso chiaro fin dal primo giorno dell’accordo che la POA [Prison Officers Association, ndt], qualcuno all’interno
Continua a leggere
I prigionieri repubblicani nel carcere Maghaberry sono coinvolti in una dirty protest contro la pratica delle perquisizioni forzate, ma il ministro della Giustizia è fermamente convinto che siano necessarie per la sicurezza di tutti coloro che si trovano nel carcere I detenuti credono che questi strip searches completi, ogni volta che entrano ed escono dal carcere, siano una violazione dei
Continua a leggere
Diventano sempre più insostenibili le condizioni di vita dei prigionieri repubblicani detenuti nel carcere di sicurezza nei pressi di Lisburn a cura di Doris Ercolani Brendan Conway è un prigioniero repubblicano nel carcere Maghaberry. Sta attualmente affrontando test medici come da check up post cancro. Questa disposizione medica è stata recentemente interrotta a causa degli strip searches che vengono ancora
Continua a leggere
Giro di vite alle restrizioni nell’ala destinata ai prigionieri repubblicani del carcere di massima sicurezza. Il Prison Service teme che la dirty protest attualmente in corso posso sfuggirgli di mano 72 ore di lockdown è il provvedimento che le autorità carcerarie di Maghaberry hanno deciso di adottare per cercare di arginare la dirty protest ripresa alle ore 22 del 6
Continua a leggere
La mancanza del rispetto e dell’implementazione degli accordi dell’agosto dello scorso anno alla base della ripresa della protesta Non avendo alcuna scelta, dieci prigionieri repubblicani hanno deciso di riprendere dalle ore 22 del 6 maggio, la dirty protest interrotta 9 mesi fa con il raggiungimento di un accordo con le autorità carcerarie. Uno dei punti cardini, fu la limitazione della
Continua a leggereAssenze per malattia di gran lunga superiori a quelle del personale del corpo di polizia, del servizion civile e dei consilieri, fortemente criticati di assenteismo Ventottomila giorni di assenze per malattia del personale penitenziario, nell’arco dello scorso anno. Una cifra rivelata da UTV che spodesta il personale del corpo di polizia, del servizio civile e i consiglieri, dal trono dell’assenteismo.
Continua a leggereEditoriale in presentazione del sito web “Non-Conforming Republican Prisoners Maghaberry“, veicolo delle battaglie portate avanti da 6 prigionieri repubblicani capeggiati da Colin Duffy di Flavio Bacci Dietro la cortina costruita ad arte dai media, con il concorso della politica, i prigioneri repubblicani ancora esistono e resistono. Dietro le sbarre delle prigioni di Sua Maestà ci sono ancora persone che hanno
Continua a leggereIl Ministro della Giustizia spera che il piano di trasformazione possa entrare in vigore entro il prossimo autunno David Ford ha fatto della riforma del sistema carcerario nordirlandese, una delle sue priorità. Una delle sue prime azioni da ministro fu quella di istituire un gruppo di revisione. Lo stesso gruppo di revisione guidato da Dame Anne Owers, che ha stilato
Continua a leggereLettera di D.D. McLaughlin, prigioniero repubblicano detenuto presso il carcere di Maghaberry. La lucida e a tratti tragica cronaca di una perquisizione forzata. Questo quanto è costretto a subire un prigioniero repubblicano, ogni volta che esce dal carcere, anche solo per presenziare al proprio processo (fonte Derry 32Csm) Ciao a tutti. Sono appena tornato dal tribunale. Oggi sono stato sottoposto
Continua a leggereAlan Longwell fu costretto a dare le dimissioni dal carica di governatore di Maghaberry dopo che un ergastolano si era tolto la vita nella sua cella, impiccandosi Aria di cambiamenti all’interno del Dipartimento di Giustizia. Il primo a trovar conferma è la nomina di Alan Longwell a governatore del carcere di Magilligan. Longwell lasciò Maghaberry dopo il suicidio di Colin
Continua a leggere
The Five Demands 