Harry Fitzsimons è stato rilasciato oggi da Maghaberry. Era uno dei POWs della Roe House 4 Non senza essere risparmiato dall’ennesima, brutale strip search, Harry Fitzsimons è tornato in libertà. “Il sistema carcerario non si è lasciato sfuggire l’opportunità di infliggere un ultimo atto di degradazione su Harry Fitzsimons”, scrive l’IRPWA nell’annunciare la sua scarcerazione. “Seguendo quella che è ormai una
Continua a leggere
Di seguito, lo statement rilasciato oggi, 25 aprile, dai prigionieri Repubblicani della Roe 4, e la chiarificazione del Republican Sinn Féin POW Department Statement dei prigionieri Repubblicani Roe 4, Maghaberry “Da oggi, 25 aprile 2013, i prigionieri della Roe 3 del RSF saranno, in questa struttura, pienamente allineati con i prigionieri della Roe 4. Tutte le azioni intraprese e dichiarazioni rilasciate
Continua a leggere
13 maggio 2011 – 11 aprile 2013: Marian Price è illegalmente internata da 700 giorni Il 13 maggio, saranno due anni esatti di internamento in isolamento per Marian Price. Il 16 aprile, per Martin Corey saranno tre. “Non lo vedrete sulle televisioni britanniche”, scrive l’IRPWA. “La censura e un regime di apartheid palesemente settario sono ancora tenuti in piedi da
Continua a leggere
Da Maghaberry, la dichiarazione di Pasqua 2013 dei prigionieri affiliati a Cogús (RNU) Maghaberry Cogus POWs Easter statement 2013 We the Cogus POWs would like to take this opportunity to extend fraternal greetings to our comrades and friends who have shown immense loyalty to imprisoned republican prisoners. Your support during the eighteen month protest was inspirational. This Easter Sunday while
Continua a leggere
Il testo della dichiarazione di Pasqua dei prigionieri politici repubblican-socialisti detenuti nell’ala E4 del carcere di Portlaoise We the Republican Socialist Prisoners on E4 Landing Portlaoise Gaol send each of you attending here today hard felt solidarity greetings on this the 97th anniversary of the 1916 Easter Rising. At this time we remember with pride all Irish Republicans who died
Continua a leggere
Da Maghaberry, l’Easter Statement dei POWs Repubblicani della Roe House 4 Republican Prisoners Roe 4, Easter Statement 2013 (IRPWA) On November 21st 2012, Republican Prisoners of Roe 4 announced an end to our dirty protest in opposition to forced strip searching and controlled movement within Maghaberry Gaol. We launched a “unilateral initiative” designed to provide the space required to find
Continua a leggere
Articolo di Stephen Murney, Éirígí, attualmente internato a Maghaberry Oggi, nell’Irlanda occupata, sono molti i Repubblicani irlandesi che si trovano nella sfortunata condizione di essere arrestati, incriminati e incarcerati solo perché si oppongono all’occupazione britannica e sono coinvolti attivamente nella campagna per la liberazione nazionale e sociale. Il 21 novembre 2012, i prigionieri Repubblicani della Roe 4 hanno concluso la
Continua a leggere
Dopo due anni d’internamento a Maghaberry, Gerry McGeough è stato rilasciato oggi sotto i termini del Good Friday Agreement Condannato a vent’anni per la pianificazione del tentato omicidio dell’allora soldato part-time Samuel Brush, ora un consigliere di Dungannon, l’ex militante dell’IRA ha vissuto oggi il suo primo giorno di libertà dopo due anni di prigionia. Il reato risale a più di trent’anni
Continua a leggere
Ad annunciarlo il Ministro della Giustizia David Ford, che ha confermato l’esistenza di buone possibilità di evitare la chiusura di Magilligan, dopo la protesta degli agenti di polizia penitenziare avvenuta la scorsa settimana a Stormont Un’unità destinata ai detenuti in attesa di giudizio, una per i detenuti che rappresentano un medio basso rischio ed un’unità riservata ai detenuti ritenuti più
Continua a leggere
Ad una settimana dalla decisione dei prigionieri della Roe 4, anche i POWs detenuti nella Roe 3 sospendono la dirty protest: pubblichiamo la traduzione dello statement Statement dei POWs della Continuity IRA, Roe 3, prigione di Maghaberry, Co. Antrim Dopo un lungo periodo di consultazioni, è stato deciso che noi, i POWs della Continuity IRA, concluderemo la nostra attuale fase
Continua a leggere
The Five Demands 