Rivelati i costi della protesta carceraria in atto dal 2010, quando l’amministrazione firmò un accordo, l’August Agreement, per poi mai rispettarlo: da allora, la dirty protest non è costata solo in dignità umana, ma anche a livello materiale, come ha rivelato David Ford Secondo il Ministro della Giustizia nordirlandese, il costo della dirty protest ha sfiorato il mezzo milione di sterline: è la
Continua a leggere
È giunta stamattina all’Irish News la rivendicazione dell’attentato al secondino di Maghaberry David Black “Una risposta diretta alle condizioni dei prigionieri politici Repubblicani a Maghaberry”: così la cosiddetta ‘New IRA’ – riunificazione di tre gruppi dissidenti che avevano annunciato la loro ‘fusione’ in luglio sotto il nome di Irish Republican Army (IRA) – ha rivendicato l’omicidio. Dopo la rottura – da
Continua a leggere
Doveva essere una giornata decisiva per Tony Taylor, che avrebbe potuto essere scarcerato, ma in tribunale non è mai arrivato: il Republican Network for Unity denuncia un “pestaggio selvaggio” Riportiamo di seguito il testo del comunicato con cui RNU ha portato sotto i riflettori l’ennesimo episodio di torture e abusi ai danni di un POW di Maghaberry in protesta. “RNU
Continua a leggere
Da memoriastorica, di Riccardo Michelucci Ci voleva l’omicidio del cinquantaduenne David Black, la prima guardia carceraria uccisa dai repubblicani irlandesi in quasi vent’anni, per svegliare la stampa e l’opinione pubblica britannica sulle condizioni delle carceri del Nord Irlanda. Martedì scorso Black è stato ucciso in un’imboscata in pieno giorno, sull’autostrada che collega Belfast a Dublino, risuscitando d’un sol colpo i
Continua a leggere
Alan Lundy, vittima dell’internamento britannico su accuse risalenti a sette anni fa e liberato su cauzione il 1 ottobre dopo tre mesi a Maghaberry, racconta il massacro delle strip searches in un resoconto che riecheggia tragicamente i giorni più bui degli H-Blocks descritti da Bobby Sands Traduzione a cura di Elena Chiorino È il 27 settembre, sono circa le 5 del mattino.
Continua a leggere
“Abbiamo portato la dirty protest di Maghaberry a David Ford”: così il Republican Network for Unity spiega la protesta di giovedì, ammettendo di aver lanciato sterco di cavallo contro la sede dell’Alliance Party Una donna di 27 anni e un uomo di 38 devono rispondere di danni criminali; la donna è stata inoltre accusata di attacco a pubblico ufficiale e
Continua a leggere
Dopo più di quaranta giorni si è concluso lo sciopero della fame intrapreso da quattro prigionieri di Tyrone – Thomas e Desmond Hamill, Martin Mc Gilloway e Austin Creggan – che chiedevano di essere trasferiti nell’ala Repubblicana di Maghaberry: pubblichiamo gli statements dei Consiglieri indipendenti che hanno mediato e dei prigionieri della Roe 4 Statement – 25 settembre 2012 Quattro prigionieri
Continua a leggere
Cogús diffonde l’allarmante messaggio dalla Roe House 3 di Maghaberry, dove i prigionieri sono ora costretti a rimanere in celle contaminate da sostanze chimiche altamente tossiche Cambiano le tattiche delle autorità carcerarie per fiaccare la no-wash/dirty protest dei POWs della Roe House, ala Repubblicana di Maghaberry. La pratica standard, fino ad ora attuata, prevedeva che le celle, ad intervalli regolari,
Continua a leggere
Colin Duffy, Brendan Conway, Damien McLaughlin, John Paul Wootton, Brendan McConville, Kevin Barry Nolan, Gerard James McManus, Mark McGuigan, Sean McConville, Joseph Patrick Barr e Harry Fitzsimmons sono “colpevoli” di “danni alle celle” della prigione di Maghaberry Giunta oggi la sentenza di condanna: Colin Duffy, Brendan Conway e Damien McLaughlin, tutti scarcerati negli scorsi 15 mesi, sono stati condannati a 20 mesi di
Continua a leggere
Undici Repubblicani, di cui otto sono attualmente detenuti a Maghaberry e gli altri tre sono stati rilasciati nell’ultimo anno, devono rispondere in tribunale dell’accusa di aver “distrutto le celle” durante la dirty protest, ancora in corso Prima udienza oggi, aggiornata per la mancanza di un testimone e perché la difesa ha avanzato la protesta di non aver avuto modo di
Continua a leggere
The Five Demands 