Aver avuto contatti solo con gli agenti che lo hanno scortato all’udienza della Parole Commission non ha risparmiato a Martin Corey una doppia strip-search Una volta all’uscita da Maghaberry, una seconda al rientro: la violenza della perquisizione corporale forzata è stata ritenuta necessaria per il prigioniero 63enne anche se non aveva potuto avere contatti con nessuno al di fuori dei suoi
Continua a leggere
Il Segretario di Stato Theresa Villiers ha revocato la licenza di libertà condizionata a Thomas (Ta) McWilliams, ex membro dell’IRA attualmente in custodia a Maghaberry Ta McWilliams (47enne di North Belfast) è in carcere con le accuse di tentato omicidio di agenti di polizia e possesso di un fucile d’assalto, reati che risalirebbero al 12 luglio dell’anno scorso, durante i
Continua a leggere
Statement dei Prigionieri Repubblicani della Roe House 4 di Maghaberry, 22 luglio 2013 Negli ultimi tempi, i prigionieri Repubblicani di Maghaberry sono stati soggetti ad un regime sempre più restrittivo, che è risultato in un’applicazione sempre più ferrea della pratica del movimento controllato, per cui è permesso uscire in corridoio ad un solo prigioniero per volta, e solo se scortato
Continua a leggere
Harry Fitzsimons è stato rilasciato oggi da Maghaberry. Era uno dei POWs della Roe House 4 Non senza essere risparmiato dall’ennesima, brutale strip search, Harry Fitzsimons è tornato in libertà. “Il sistema carcerario non si è lasciato sfuggire l’opportunità di infliggere un ultimo atto di degradazione su Harry Fitzsimons”, scrive l’IRPWA nell’annunciare la sua scarcerazione. “Seguendo quella che è ormai una
Continua a leggere
Di seguito, lo statement rilasciato oggi, 25 aprile, dai prigionieri Repubblicani della Roe 4, e la chiarificazione del Republican Sinn Féin POW Department Statement dei prigionieri Repubblicani Roe 4, Maghaberry “Da oggi, 25 aprile 2013, i prigionieri della Roe 3 del RSF saranno, in questa struttura, pienamente allineati con i prigionieri della Roe 4. Tutte le azioni intraprese e dichiarazioni rilasciate
Continua a leggere
Da Maghaberry, la dichiarazione di Pasqua 2013 dei prigionieri affiliati a Cogús (RNU) Maghaberry Cogus POWs Easter statement 2013 We the Cogus POWs would like to take this opportunity to extend fraternal greetings to our comrades and friends who have shown immense loyalty to imprisoned republican prisoners. Your support during the eighteen month protest was inspirational. This Easter Sunday while
Continua a leggere
Da Maghaberry, l’Easter Statement dei POWs Repubblicani della Roe House 4 Republican Prisoners Roe 4, Easter Statement 2013 (IRPWA) On November 21st 2012, Republican Prisoners of Roe 4 announced an end to our dirty protest in opposition to forced strip searching and controlled movement within Maghaberry Gaol. We launched a “unilateral initiative” designed to provide the space required to find
Continua a leggere
Dopo due anni d’internamento a Maghaberry, Gerry McGeough è stato rilasciato oggi sotto i termini del Good Friday Agreement Condannato a vent’anni per la pianificazione del tentato omicidio dell’allora soldato part-time Samuel Brush, ora un consigliere di Dungannon, l’ex militante dell’IRA ha vissuto oggi il suo primo giorno di libertà dopo due anni di prigionia. Il reato risale a più di trent’anni
Continua a leggere
Ad una settimana dalla decisione dei prigionieri della Roe 4, anche i POWs detenuti nella Roe 3 sospendono la dirty protest: pubblichiamo la traduzione dello statement Statement dei POWs della Continuity IRA, Roe 3, prigione di Maghaberry, Co. Antrim Dopo un lungo periodo di consultazioni, è stato deciso che noi, i POWs della Continuity IRA, concluderemo la nostra attuale fase
Continua a leggere
John Paul Wootton, finito a 17 anni in pasto ad una Diplock Court, ha trascorso gli ultimi tre anni della sua vita internato a Maghaberry, senza processo. La corte senza giuria lo ha dichiarato colpevole, insieme a Brendan McConville, della morte dell’agente della PSNI Stephen Carroll, ucciso nel 2009 dalla CIRA. La moglie, Sharon, ha diffuso una lettera aperta scritta
Continua a leggere
The Five Demands 