“C’è spazio per le voci di coloro che si oppongono alla strategia dello Sinn Féin: mi offro di incontrarli e parlare con loro”. Il fine? “Mandare loro il messaggio che la guerra è finita” Nel secondo giorno dell’Ard Fheis dello Sinn Féin a Killarney, Martin McGuinness si rivolge direttamente ai dissidenti repubblicani: “Fatevi avanti e spiegate cosa sperate di ottenere
Continua a leggere
Iniziata oggi a Killarney (Co. Kerry) l’annuale Ard Fheis dello Sinm Fèin. Martin McGuinness e Declan Kearney rinnovano l’appello al dialogo Oggi prima giornata dell’Ard Fheis dello Sinn Féin, all’insegna dell’invito al dialogo con i leader Unionisti. “È mia ferma convinzione che stiamo lentamente costruendo fondamenta solide su cui potremo basarci, come comunità unita, per andare avanti. Un processo di
Continua a leggere
Camlough Road, area nazionalista di Newry, è stata sconvolta giovedì sera da un riot. La PSNI: “Siamo stati attaccati”. Ma Éirígí ribatte: “La polizia ha provocato i residenti” “Gli agenti sono stati attaccati con pietre, mattoni e bombe molotov mentre stavano analizzando un dispositivo sospetto al centro di un allerta nella zona”: questa la versione ufficiale della PSNI sul riot
Continua a leggere
Dopo il “disgusto” espresso da Kate Carroll per la sentenza a 14 anni inflitta a John Paul Wootton – “Non è un deterrente per altri”, ha dichiarato la vedova dell’agente ucciso – Barra McGrory, direttore del Public Prosecution Service, ha deciso di rinviare l’imputato in appello Sarà ridiscussa davanti alla Corte d’Appello la sentenza a quattordici anni a cui il
Continua a leggere
Non ci sono più soldati in divisa per le strade, ma la presenza del British Army è ancora innegabilmente attiva nelle sei contee dell’Irlanda del Nord: un quotidiano lo mette in luce dopo l’arresto e la condanna di sette repubblicani nel weekend. L’articolo in foto Traduzione a cura di Elena Chiorino Le accuse intentate ad Omagh e a Lisburn nel
Continua a leggere
Continuano le rivelazioni sullo scandalo dei resti umani conservati dalla PSNI all’insaputa dei familiari delle vittime: Matt Baggott si scusa Rivelazioni shock di David Ford: alcuni dei tessuti umani conservati dalla PSNI per indagini su “morti sospette” sono stati poi “fatti sparire” senza il consenso dei familiari, ma nemmeno senza curarsi che ne fossero a conoscenza. È l’ultimo sviluppo dell’inchiesta
Continua a leggere
La pubblica accusa sta esaminando la sentenza emessa contro Paul Wootton, uno dei due responsabili dell’omicidio di Stephen Carroll, agente della PSNI assassinato nel marzo 2009 Fa discutere la sentenza emessa ieri nel processo per l’omicidio dell’agente della PSNI, Stephen Carroll. Brendan McConville condannato a scontare almeno 25 anni di prigione; più lieve la pena comminata al ventunenne Paul Wootton che
Continua a leggere
Ordigni che avrebbero potuto provocare “danni significativi o gravi”, sono stati recuperati dagli artificieri in un appartamento a Derry. Indagini in corso Allerta a Derry dalla serata di ieri. Diversi sono i dispositivi messi in sicurezza dagli artificieri. “Questi dispositivi sono stati trovati in un appartamento, nel bel mezzo di una zona edificata residenziale e avrebbero potuto causare danni o
Continua a leggere
Emessa la sentenza nel processo Stephen Carroll. Il “disgusto” della vedova Carroll dopo le condanne agli assassini del marito, Brendan McConville e John-Paul Wootton: 25 anni al primo e il minimo possibile – 14 anni – al secondo, appena diciassettenne all’epoca dell’omicidio Dopo nove settimane di processo, durante le quali i due imputati non hanno mai smesso di dichiararsi innocenti,
Continua a leggere
Le Nazioni Unite invieranno un medico ad accertare le condizioni di salute di Marian Price, internata da più di un anno ed attualmente in isolamento ad Hydebank Wood “All’unanimità, l’opinione dei medici è che le condizioni di salute di Marian Price siano tanto gravi da non renderla in grado di sostenere alcun processo, quindi accogliamo con immenso favore l’intervento delle
Continua a leggere
The Five Demands 