Tag Archives: Martin McGuinness

DERRY. LA REAL IRA RIVENDICA L’ESPLOSIONE AL CITY OF CULTURE OFFICE

Il gruppo paramilitare repubblicano dopo aver confermato di essere stato l’artefice degli attentati al City of Culture Office e a due banche, avverte che continuerà nella sua campagna contro obiettivi finanziari La Real IRA ha emesso un comunicato carico di retorica anti-capitalista, cercando di fare leva sulla diffusa ostilità della popolazione nei confronti del sistema bancario ritenuto responsabile della dilagante

Continua a leggere

IL FIGLIO DI UN SOLDATO IRLANDESE SFIDA McGUINNESS: “L’IRA UCCISE MIO PADRE, VOGLIO GIUSTIZIA”

Patrick Kelly, 35 anni, fu ucciso insieme a Gary Sheehan durante un’operazione della Garda a Ballinamore (Co. Leitrim) nel 1983. Ora il figlio David vuole che la verità emerga. “Sono convinto che lei sia a conoscenza dei nomi degli assassini di mio padre, e voglio sapere chi sono.” David Kelly sfida McGuinness faccia a faccia ad Athlone, Co. Westmeath, stringendo

Continua a leggere

“INTERNATIONAL ACTION DAY”. DICHIARAZIONE DEL REPUBLICAN SINN FEIN ITALIA

A pochi giorni di distanza dalla mobilitazione internazionale a supporto dei pows irlandesi, lo statement firmato da Massimiliano Vitelli, portavoce in Italia del Republican Sinn Fein L’ “International Day of Action” è la dimostrazione che l’opposizione all’ingerenza politica inglese sull’isola d’Irlanda è ancora forte e per nulla vicina alla resa. L’Europa deve prendere atto che un suo Stato membro sta

Continua a leggere

FINE GAEL: I TERRORISTI CHE ABBRACCIAMO E QUELLI CHE RIFIUTIAMO

da An Sionnach Fionn Il ministro del Fine Gael, Phil Hogan, sostiene che non ci sia posto per i terroristi nell’Áras an Uachtaráin. Secondo l’Irish Independent: “Il Ministro dell’ambiente Phil Hogan ha affermato che le compagnie multinazionali americane rimarrebbero ‘sbigottite’ se Martin McGuinness, dello Sinn Féin, venisse eletto Presidente, e che i concorrenti dell’Irlanda per gli investimenti esteri diretti ‘non

Continua a leggere

MARTIN McGUINNESS: LA SCELTA DEL POPOLO?

da An Sionnach Fionn Harry Browne, giornalista irlandese e docente di comunicazione, scrive su CounterPunch a proposito delle elezioni presidenziali, della morsa di panico che sta stringendo le élites irlandesi, e delle ragioni per cui Martin McGuinness potrebbe diventare il “presidente del popolo”: “Lunedì scorso, lo Stato Irlandese ha pagato €1.465 miliardi (circa 2 miliardi di sterline) ad importanti obbligazionisti

Continua a leggere

McGUINNESS: “INCONTRARE IL PRINCIPE CARLO INCENTIVEREBBE IL PROCESSO DI PACE”

Venerdì sera al Late Late Show di RTÉ il primo dibattito televisivo della campagna presidenziale irlandese, durante il quale Martin McGuinness si è dichiarato disposto ad un incontro con la Regina d’Inghilterra e ad un colloquio con il Principe Carlo: “Non si tratterebbe di un’occasione per recriminare, ma di un’ulteriore spinta al processo di pace”. “So che il Principe Carlo

Continua a leggere

SMITHWICK TRIBUNAL. McGUINNESS: “NON HO PROBLEMI A TESTIMONIARE”

“Non sono direttamente a conoscenza dei fatti, ma non ho problemi a comparire davanti allo Smithwick Tribunal se è d’aiuto alle famiglie e al processo in generale.” Il 20 marzo 1989, a South Armagh, due poliziotti – Harry Breen e Bob Buchanan – furono uccisi in un agguato dell’IRA dopo aver partecipato ad un meeting nella stazione della Garda di

Continua a leggere

STRAGE DI ENNISKILLEN. McGUINNESS: “ME NE VERGOGNO”

“Non ero un membro dell’IRA all’epoca, ma provo vergogna per quello che è successo. È stato assolutamente terribile,” ha dichiarato McGuinness a RTÉ. “È vergognoso quando atrocità simili vengono perpetrate in nome del Repubblicanesimo Irlandese”, ha aggiunto. Furono undici le vittime di una bomba scoppiata durante una commemorazione ad Enniskillen, senza alcun preavviso. Da decenni, si ritiene responsabile la PIRA

Continua a leggere

ALAN SHATTER: “McGUINNESS NON SAREBBE UN PRESIDENTE APPROPRIATO”

Mentre i media proseguono infuocati la loro campagna pro o contro Martin McGuinness, anche il Ministro della Giustizia del Dáil si unisce al coro degli scettici: “McGuinness non rappresenta una figura capace di governare il paese”. di Elena Chiorino Il ministro del Fine Gael, che sostiene Gay Mitchell – candidato del suo partito – ha espresso netta perplessità riguardo alla

Continua a leggere

GIORNALISTA BRITANNICO DA’ LEZIONI DI “DEMOCRAZIA” AL POPOLO IRLANDESE. RIDIAMO ADESSO O DOPO?

da An Sionnach Fionn Un candidato alle presidenziali, due giornalisti, due opinioni contrastanti. Traduzione a cura di Elena Chiorino Il primo giornalista è Nick Cohen, un abituale collaboratore di svariate testate giornalistiche britanniche di centro-sinistra, inclusi The Guardian e Spectator. In un prolisso articolo per l’Observer di oggi, scrive: “Tutti gli Stati che la crisi dell’Euro sta devastando possono ricordare

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »