8 marzo 2012, Giornata Internazionale della Donna. È una vera folla quella che si raduna al Conway Education Centre di Conway Mill, Belfast, al grido dell’IRPWA (Irish Republican Prisoners Welfare Association): Justice for Marian Price. Arrestata senza accuse su arbitraria decisione del Segretario di Stato britannico, internata da quasi dodici mesi in isolamento, torturata fisicamente e psicologicamente, privata delle cure
Continua a leggere
Il MLA dell’area di Foyle esprime delusione e sconcerto per la decisione di non concedere la libertà a Brendan Lillis, nonostante le sue condizioni di salute ovviamente gravi e il ritiro delle accuse contro di lui. di Elena Chiorino “Non è credibile affermare che Brendan Lillis sia una minaccia per la società, e mi preoccupa profondamente il fatto che, se
Continua a leggere
Martin Galvin, attivista repubblicano contrario al Good Friday Agreement, è stato il direttore del NORAID, associazione americana che raccoglieva fondi in sostegno delle famiglie dei POWs. Trent’anni dopo la tragica estate del 1981, scrive all’Irish News mettendo in luce la situazione dei POWs detenuti nella Roe House di Maghaberry, non dissimile da quella degli Hunger Strikers di Long Kesh Traduzione
Continua a leggere
Potrebbero rimanere solo dieci giorni per evitare che Brendan Lillis, pow repubblicano gravemente malato, muoia a Maghaberry, dove è detenuto senza che sia stata pronunciata una sentenza di condanna, dopo che le accuse contro di lui sono state ritirate. di Anthony McIntyre (The Pensive Quill) traduzione a cura di Elena Chiorino Brendan Lillis è un prigioniero che soffre di una
Continua a leggereRilevate tracce di PETN e RDX in una cella ‘repubblicana’ del carcere di Maghaberry BBC News, rivela la notizia del ritrovamento di tracce di componenti utilizzati nel Semtex (esplosivo usualmente utilizzato dall’IRA) durante le ricerche di routine effettuate in una cella di un repubblicano. Un portavoce della prigione ha comunicato che non è stato rinvenuto alcun quantitativo di Semtex, ma
Continua a leggereContinua ormai da mesi l’opera di volantinaggio della famiglia Duffy e dei loro sostenitori (Friends of Colin Duffy, ndr), per portare all’attenzione della comunità le ingiustizie di cui Duffy è ritenuto essere vittima. L’ultima occasione è stta in occasione dell’incontro di calcio tra Tyrone e Derry, giocato al Casement Park a West Belfast. Entrambe le tifoserie si sono dimostrate molto
Continua a leggereUn prigioniero repubblicano è stato aggredito mercoledì 3 giugno, nella sua cella del carcere di Maghaberry, nei pressi di Lisburn. I secondini perquisendo la sua cella hanno sequestrato un flacone di shampoo, ed alla domanda del prigioniero se non avesse diritto alla doccia durante la sua permanenza in carcere, esso stesso è stato brutalmente aggredito e gli sono stati legati
Continua a leggereIl Londonderry Sentinel ha pubblicato ieri un articolo sulle osservazioni di Gregory Campbell, ministro del DUP, dopo il meeting ‘What’s the truth behind the 1981 hunger strike?’ organizzato dal Republican Network for Unity, lo scorso week end al Gasyard Centre di Derry. Campbell ha dichiarato come sia risultato chiaro al termine dell’incontro in cui è stato dimostrato che lo sciopero
Continua a leggereSi è da poco appreso da un comunicato dell’IRPWA, che i pows dell’ala E3 del carcere di Portlaoise hanno terminato la dirty protest iniziata poco più di un mese fa. Questo il testo tradotto del comunicato dell’IRPWA che troverete di seguito nella sua versione originale. I pows repubblicani hanno terminato la protesta E ‘con un senso di sollievo che il
Continua a leggereComunicato dell’IRPWA in relazione agli ultimi accadimenti nella prigione di Portlaoise IRISH REPUBLICAN PRISONERS WELFARE ASSOCIATION 27th July 2008 Republican POW’s will not be criminalised The IRPWA are becoming increasingly concerned at recent events in Portlaoise gaol whereby attempts have been made by some within the Free State establishment to cause unnecessary friction between POW’s and the prison administration. On
Continua a leggere
The Five Demands 