4 agosto 2011 Traduzione a cura di Elena Chiorino In seguito alla ripresa delle proteste all’inizio di maggio, abbiamo spiegato in dettaglio le ragioni per cui siamo stati costretti a queste azioni. Ci è parso chiaro, fin da quando è stato firmato l’accordo del 12 agosto, che l’amministrazione carceraria/NIO abbia attuato una politica di “riconquista”. Da quando abbiamo ripreso la
Continua a leggere
Martin Galvin, attivista repubblicano contrario al Good Friday Agreement, è stato il direttore del NORAID, associazione americana che raccoglieva fondi in sostegno delle famiglie dei POWs. Trent’anni dopo la tragica estate del 1981, scrive all’Irish News mettendo in luce la situazione dei POWs detenuti nella Roe House di Maghaberry, non dissimile da quella degli Hunger Strikers di Long Kesh Traduzione
Continua a leggereIl prominente repubblicano Gary Donnelly è stato rilasciato dal carcere di Maghaberry Gary Donnelly, membro di spicco del 32 County Sovereignty Movement è stato rilasciato dal carcere di Maghaberry il giorno 18 giugno. Il repubblicano di Creggan, era in carcere dopo aver perso il ricorso contro una sentenza a 7 mesi di detenzione a lui comminata per l’aggressione di un
Continua a leggereNuove rivelazioni contenute in un memorandum firmato da Major Richard Turner e indirizzato al NIO Il British Army avrebbe voluto cambiare la legge in vigore per poter essere autorizzato a sparare contro i prigioni disarmati in fuga dal Maze, e per poter incarnare un efficace deterrente alla evasioni che hanno caratterizzato gli anni ’70. E’ emerso altresì la forte preoccupazione
Continua a leggereE’ di nuovo on line il sito dell’Irish Freedom Committee, dopo aver subito un grave attacco hacker una decina di giorni fa che ne aveva causato il blocco da parte di Google. Il sito web è ora completamente sicuro per la navigazione, è stato sopresso il codice vulnerabile e verrà monitorato quotidianamente. Alcune aree del sito non sono ancora state
Continua a leggerePronta la risposta del Sinn Fein alle accuse di gravi responsabilità durante l’hunger strike del 1981 (vedi precedente articolo), secondo le quali il partito avrebbe impedito un accordo che forse avrebbe salvato la vita di sei dei 10 prigionieri repubblicani, vittime dello sciopero della fame. Questo per favorire l’elezione del candidato hunger striker Owen Carron,nel mese di agosto 1981. La
Continua a leggere
The Five Demands 