In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al
Continua a leggere
Prevista per venerdì prossimo a Belfast una protesta a sostegno della leader Repubblicana del 32CSM internata in isolamento per più di nove mesi a Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Saranno le donne questa volta a scendere in strada per Marian Price: ex prigioniere Repubblicane di Maghaberry e Armagh si uniranno a donne nazionaliste non impegnate politicamente per far sentire
Continua a leggere
Il vice Primo Ministro Martin McGuinness scende in difesa di Marian Price e chiede al Segretario di Stato Owen Paterson, di porre fine allo sfacelo quale è la detenzione arbitraria della veterana repubblicana leader del 32 csm I commenti di Martin McGuinness arrivano a pochi giorni dal trasferimento, per motivici di salute, di Marian Price, incarcerata l’11 maggio 2010, da
Continua a leggere
La decisione di trasferire la leader repubblicana nella prigione vicino a Belfast, è stata dettata da motivi di salute in virtù delle raccomandazioni del personale medico del South Eastern Trust Marian Price in isolamento dal 15 maggio scorso a Maghaberry, è stata trasferita nel carcere femminile Hydebank, nelle vicinanze di Belfast, su consiglio del personale medico del South Eastern Trust.
Continua a leggereAssenze per malattia di gran lunga superiori a quelle del personale del corpo di polizia, del servizion civile e dei consilieri, fortemente criticati di assenteismo Ventottomila giorni di assenze per malattia del personale penitenziario, nell’arco dello scorso anno. Una cifra rivelata da UTV che spodesta il personale del corpo di polizia, del servizio civile e i consiglieri, dal trono dell’assenteismo.
Continua a leggereConfiscati grandi quantitativi di oggetti vietati e droghe nelle carceri dell’Irlanda del Nord Sono 1.065 gli oggetti vietati confiscati ai prigionieri di Maghaberry, 179 ai prigionieri di Maghilligan e 372 nel carcere di Hydebank Wood, negli ultimi 12 mesi. Questi dati sono emersi da documenti redatti dal Prison Seervice e resi noti dal Belfast Telegraph sulla base del Freedom of
Continua a leggereAmnesty enforced as jail rocked by lethal drug alert 18 luglio 2007 Deborah McAleese (Belfast Telegraph) Una prigione dell’Ulster è stata scossa da un seriro allarme per droghe illegali, costringendo i capi della prigione ad un’amnistia immediata per le droghe: è questo che il Belfast Telegraph può svelare oggi. Allarmi urgenti sono stati sollevati da tutti i detenuti della prigione
Continua a leggere
The Five Demands 