Comunicato dal Family and Friends of Maghaberry POWs Support Group traduzione a cura di Elena Chiorino Comprendiamo totalmente il motive per cui i prigionieri credono che non avessero altra scelta se non riprendere la protesta che aveva portato alla firma dell’accordo. Ai prigionieri è apparso chiaro fin dal primo giorno dell’accordo che la POA [Prison Officers Association, ndt], qualcuno all’interno
Continua a leggere
Diventano sempre più insostenibili le condizioni di vita dei prigionieri repubblicani detenuti nel carcere di sicurezza nei pressi di Lisburn a cura di Doris Ercolani Brendan Conway è un prigioniero repubblicano nel carcere Maghaberry. Sta attualmente affrontando test medici come da check up post cancro. Questa disposizione medica è stata recentemente interrotta a causa degli strip searches che vengono ancora
Continua a leggere
Irlanda del Nord: Amnesty risposta ai risultati dell’indagine Rosemary Nelson 23 maggio 2011 Oggi, 23 maggio, Amnesty International ha risposto alla relazione sull’inchiesta in relazione alle accuse di collusione delle forze di sicurezza nell’assassinio del procuratore Rosemary Nelson. Halya Gowan, che ha studiato la situazione dei diritti umani in Irlanda del Nord per oltre due decenni, per conto di Amnesty
Continua a leggereColin Duffy ed altri 5 prigionieri hanno fallito nel loro tentativo di ottenere dalla Corte una dichiarazioni giudiziale che accertasse la violazione dei diritti umani in relazione a prolungati periodi di detenzione previsti dalla legge anti-terrorismo Sei imputati, tra cui il prominente repubblicano Colin Duffy, speravamo in un verdetto che stabilisse l’incompatibilità della legislazione anti-terrorismo, con il loro diritto di
Continua a leggereUn detenuto ha vinto il diritto di contestare le politiche carcerarie di perquisizione in un caso giuridico che potrebbe avere implicazioni per i regimi di tutto il Regno Unito A Brendan Conway – detenuto a Maghaberry per presunto ‘tiger kidnapping‘ (reato che si concretizza quando una persona importante per la vittima è tenuta in ostaggio come garanzia fino a quando
Continua a leggerePeter O’Neill ha comunicato la propria decisione lo scorso lunedì a fronte di una riorganizzazione interna della Commission e del taglio di fondi Le dimissioni di Peter O’Neill diventeranno effettive entro un mese, durante il quale avverrà una riorganizzazione di gestione internamente alla Northern Ireland Human Rights Commission. Scontato che la decisione del Capo Esecutivo sia strettamente legata anche alla
Continua a leggereIl Garda sbarra la porta per l’ennesimo volta all’inchiesta volta a far luce sull’assassinio di Denis Donaldson, amministratore capo del Sinn Fein a Stormont, ma in realtà ‘spia’ assoldata dal Special Branch e dall’intelligece britannica Il Garda ha giustificato la sua decisione dicendo che il procedimento necessità di perseguire nuove strade perchè le indagini sull’omicidio di Denis Donaldson sta facendo
Continua a leggereMonica McWilliams annuncia le sue dimissioni nel 2011, non direttamente imputabili al taglio del 25% al budget della commissione decisa dal Governo Monica McWilliams, alla testa della Northern Ireland Human Rights Commission dal 2005, darà abbandonerà la sua poltrona nel 2011. A motivarne la decisione presa qualche mese fa, non è stato solamente il taglio del 25% al bilancio della
Continua a leggereLettera firmata da Jim Mcabe, la cui moglie Nora fu assassinata dal RUC con un proiettile di gomma Per oltre 30 anni, in Irlanda del Nord, siamo stati a guardare mentre i nostri figli, mogli e mariti venivano abbattuti e mutilato con proiettili di gomma sparati dall’esercito britannico e RUC (Royal Ulster Constabulary). Campagne delle famiglie, senza sosta in tutto
Continua a leggereSi è discusso di Colin Duffy, e dell’attuale momento politico in Irlanda del Nord, in un incontro tenutosi a Kilwilkie dove si sono riunite circa 250 persone. Laurence O’Neill, veterano repubblicano, ha ha esclamato sorridente davanti alla platea “E’ tutto questo a costituire una piccola minoranza o un micro-gruppo?” Tanta la rabbia nei confronti dei trattamenti riservati a Colin Duffy.
Continua a leggere
The Five Demands 