Sospettato di non fondare la propria testimonianza su “ricordi lucidi” ma solo su supposizioni e di aver ricattato i membri della Parole Commission perché gli concedessero un rilascio anticipato, il supertestimone dell’UVF riufiuta entrambe le accuse. Continua il processo per l’omicidio di Tommy English, leader UDA, ucciso a colpi di arma da fuoco il 31 ottobre 2000 nel corso di
Continua a leggere
Protagonista di tutte le fasi cruciali della storia dell’Ulster Volunteer Force (UVF), il killer settario trasformatosi negli ultimi anni in sostenitore del processo di pace, è morto in ospedale all’età di 78 anni. di Elena Chiorino Figlio di uno dei membri dell’originale UVF, scioltosi alla fine della Prima Guerra Mondiale, Spence fu uno dei fondatori del gruppo nuovamente formatosi nel
Continua a leggere
Il supertestimone Robert Stewart ammonito dal giudice della Belfast Crown Court per i numerosi giuramenti nei corso delle deposizioni al centro del processo contro Mark Haddock, leader UVF, considerato tra i responsabili dell’omicidio di Tommy English, leader UDA di Sara Parmigiani “Non saranno tollerati ulteriori giuramenti”, è la reazione del giudice Gillen, della Belfast Crown Court, dopo che Robert Stewart
Continua a leggere
Continua durante l’udienza di oggi il controinterrogatorio di Barry Macdonald, avvocato difensore di David “Reggie” Miller. Di nuovo, Stewart si trova a dover confessare un’incongruenza nella sua testimonianza. di Elena Chiorino Stewart, supertestimone del processo contro Mark Haddock (UVF) e altri tredici ex paramilitari per l’omicidio di Tommy English (UDA), aveva dichiarato di aver riconosciuto in Miller l’uomo che gli
Continua a leggere
Continua lo ‘storico’ processo per l’omicidio del leader dell’UDA, Tommy English. Alla sbarra, Robert Stewart confessa di essere ormai un uomo diverso e che alla base della sua collaborazione con la PSNI c’è un sincero pentimento di Sara Parmigiani Frank O’Donaghue , avvocato della pubblica accusa, persevera nel chiedere a Robert Stewart se provi ancora pentimento per i 160 crimini
Continua a leggere
“Mark Haddock è sempre stato gentile con me”, dichiara Robert Stewart durante il quarto giorno di udienza del Supergrass Trial. di Elena Chiorino Nuovo controinterrogatorio serrato per il supertestimone dell’UVF. L’avvocato difensore di Haddock, Frank O’Donaghue, ha domandato a Stewart se avesse intenzione di criticare Haddock; questa la risposta: “Perché dovrei volerlo criticare? Per essere onesto, è sempre stato piuttosto
Continua a leggere
La dichiarazione risale all’udienza di giovedì (8 settembre, N.d.R.), mentre venivano analizzate le discrepanze fra la prima testimonianza di Stewart – nella quale, ha ammesso recentemente, mentì deliberatamente – e quella attuale. di Elena Chiorino Robert Stewart, che testimonia contro quattordici ex membri delle unità UVF di Mount Vernon e New Mossley, ha negato che l’assassinio di Tommy English sia
Continua a leggere
Giorno 1 del blindatissimo processo “supergrass” contro Mark Haddock ed altri 13 co-imputati di Sara Parmigiani Prima udienza del processo senza giuria per l’omicidio di Tommy English, leader UDA. Sul banco degli imputati Mark Haddock – leader UVF prima e informatore arruolato dalle forze di polizia poi – e 13 co-imputati. Un procedimento che ha le sue fondamente nella testimonianza
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
“Le unità dell’Esercito britannico nell’Ulster Defence Regiment (UDR) di Belfast hanno supportato e finanziato il terrorismo lealista di destra per più di trentacinque anni.” Lo rivelano documenti tenuti segreti dal governo, appena pubblicati dal Pat Finucane Centre. di Elena Chiorino Secondo i risultati dell’inchiesta, divulgati dal Socialist Worker, furono numerosissime le infiltrazioni dei paramilitari lealisti nei Battaglioni dell’UDR: almeno settanta
Continua a leggere
The Five Demands 